1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:02:04,636 --> 00:02:07,647 Και, έτσι λέω, γυρίστε πίσω, αδελφοί και αδελφές. 4 00:02:07,812 --> 00:02:12,022 Γυρίστε πίσω, για το δρόμο του η σάρκα είναι ο τρόπος της καταστροφής. 5 00:02:18,007 --> 00:02:19,008 Ερχομαι! 6 00:02:21,402 --> 00:02:24,064 Για αυτόν που σκέφτεται μόνο της επίγειας ηδονής 7 00:02:24,274 --> 00:02:26,746 και δεν προσέχει τις Εντολές του Κυρίου 8 00:02:26,885 --> 00:02:30,192 οδηγεί ευθεία για τη φωτιά και το θειάφι της κόλασης. 9 00:02:30,454 --> 00:02:32,891 Α, σκάσε! Ποιος νοιάζεται; 10 00:02:37,157 --> 00:02:38,882 Το κάνω φίλε. 11 00:02:39,159 --> 00:02:40,943 Και στοχεύω να το κάνω κάτι για αυτό 12 00:02:40,986 --> 00:02:43,032 με την οικοδόμηση μιας εκκλησίας σε αυτή την πόλη. 13 00:02:43,163 --> 00:02:44,381 Μια εκκλησία; 14 00:02:44,425 --> 00:02:46,862 Με τι θέλεις μια εκκλησία σε καμία χώρα; 15 00:02:46,905 --> 00:02:49,778 Για να γίνει γη του κάθε ανθρώπου, φίλε. 16 00:02:51,345 --> 00:02:53,782 Θα μπορούσατε να βοηθήσετε συνεισφέρει κάτι; 17 00:02:55,784 --> 00:02:56,872 Σίγουρος. 18 00:02:56,915 --> 00:02:58,482 Θα βοηθήσω να σβήσει τη φωτιά. 19 00:03:21,661 --> 00:03:23,271 Ευχαριστώ φίλε. 20 00:03:23,377 --> 00:03:25,292 Αλλά δεν έπρεπε το έκανε για μένα. 21 00:03:25,387 --> 00:03:27,650 Για σένα; Αυτό ήταν το ποτό μου πήρε. 22 00:03:34,344 --> 00:03:36,504 Είμαι καλός για ένα ποτό; 23 00:03:36,694 --> 00:03:39,219 Νόμιζα ότι ήσουν πολύ καλό, αλλά... 24 00:03:42,657 --> 00:03:43,875 Ευχαριστώ φίλε. 25 00:03:48,271 --> 00:03:49,751 Ορίστε, φίλε. 26 00:03:49,802 --> 00:03:51,630 Και τώρα δεν είσαι έξω τίποτα. 27 00:03:53,537 --> 00:03:55,626 Δεν ήξερα ότι είχες μαζέψει αρκετά για να αγοράσετε ένα ποτό. 28 00:03:56,279 --> 00:03:57,410 Δεν το έκανα. 29 00:03:57,498 --> 00:03:58,979 Ξέρεις, το πρόβλημα μαζί σου, γέροντα, 30 00:03:59,021 --> 00:04:00,501 είναι ότι είσαι σε λάθος δουλειά. 31 00:04:00,544 --> 00:04:01,842 Ναί. 32 00:04:02,416 --> 00:04:05,854 Μοιάζει με αμαρτία αποδίδει καλύτερα. 33 00:04:07,377 --> 00:04:09,438 Αλλά αυτός είναι ο τρόπος του Σατανά. 34 00:04:09,727 --> 00:04:11,555 Πρώτα σε οδηγεί 35 00:04:12,600 --> 00:04:14,507 μετά σε σκοντάφτει. 36 00:04:14,645 --> 00:04:16,604 Μην ανησυχείς για με σκοντάφτει. 37 00:04:16,647 --> 00:04:18,743 Είμαστε καλοί φίλοι. Εκεί. 38 00:04:18,997 --> 00:04:20,782 Υπάρχει 1 $ για την εκκλησία σας. 39 00:04:20,825 --> 00:04:22,262 Φιλοφρονήσεις από εμένα και τον Σατανά. 40 00:04:23,480 --> 00:04:24,480 Λοιπόν, έτσι δεν είναι; 41 00:04:27,745 --> 00:04:28,790 Κύριε, 42 00:04:30,270 --> 00:04:32,533 δεν παίζουμε έτσι πόκερ σε αυτή την περιοχή. 43 00:04:35,284 --> 00:04:37,068 Λοιπόν, αν είναι έτσι, τότε θα... 44 00:04:37,189 --> 00:04:38,926 Απλώς θα τα πάω μαζί. 45 00:04:39,017 --> 00:04:42,398 Εδώ, θα ρίξω το ποντάρισμά μου στο ποτ για να πληρώσετε για τις πληροφορίες. 46 00:04:42,543 --> 00:04:44,403 Όχι τόσο γρήγορα! 47 00:04:44,806 --> 00:04:47,287 Ας δούμε πόσο καλά θα τα καταφέρει στην άκρη ενός σχοινιού. 48 00:04:47,330 --> 00:04:49,332 Αυτό είναι μια ιδέα. Ναι. 49 00:04:49,376 --> 00:04:51,617 Η Βίβλος λέει, «Δεν θα σκοτώσεις». 50 00:04:51,726 --> 00:04:54,516 Λέει επίσης κάτι για δεν εξαπατάω, έτσι δεν είναι; 51 00:04:54,816 --> 00:04:58,005 Υπάρχει περισσότερη τιμωρία μέσα αφήνοντας έναν άνθρωπο να ζήσει με την αμαρτία του 52 00:04:58,148 --> 00:04:59,724 παρά να τον σκοτώσεις γι' αυτό. 53 00:04:59,899 --> 00:05:02,555 Πριν λίγο, κήρυκας, δεν πήρα πολύ απόθεμα σε αυτό που λες, 54 00:05:02,815 --> 00:05:04,556 αλλά είμαι σίγουρος ότι συμφωνώ μαζί σου τώρα. 55 00:05:04,652 --> 00:05:06,436 Τώρα αν μπορείς μόνο πες τους να δουν. 56 00:05:06,480 --> 00:05:08,220 - Έχω δει αρκετά. - Όχι, όχι... 57 00:05:20,145 --> 00:05:22,485 Εντάξει, πιάστε τα χέρια σας στον αέρα, όλοι σας. 58 00:05:22,670 --> 00:05:24,062 Φέρτε τα ψηλά. 59 00:05:24,149 --> 00:05:26,369 Τώρα, λοιπόν, γυρίστε και περπάτα σε αυτόν τον τοίχο. 60 00:05:27,283 --> 00:05:28,839 Να είστε γρήγοροι για αυτό. 61 00:05:28,937 --> 00:05:30,634 Εσύ, μπάρμαν, 62 00:05:30,695 --> 00:05:32,000 ρίξτε μια ματιά στον ιεροκήρυκα. 63 00:05:35,639 --> 00:05:36,858 Αναπνέει ακόμα. 64 00:05:36,901 --> 00:05:38,076 Τώρα, λοιπόν, μαζέψτε τα όπλα τους. 65 00:05:43,142 --> 00:05:44,448 Είναι μια χαρά. 66 00:05:44,518 --> 00:05:45,867 Τώρα βάλτε τα σε αυτό το τραπέζι. 67 00:05:47,347 --> 00:05:48,435 Εσείς. 68 00:05:48,478 --> 00:05:50,045 Σήκωσε τον κήρυκα και να τον εκτελέσει. 69 00:05:50,088 --> 00:05:51,368 Δώστε του ένα χέρι. 70 00:06:46,057 --> 00:06:48,821 Είναι το μόνο που μπορώ να κάνω μέχρι Κάπου βρίσκω τον γιατρό. 71 00:06:49,060 --> 00:06:51,999 Μπορείτε να ξεχάσετε ο γιατρός, φίλε. 72 00:06:52,281 --> 00:06:54,186 Δεν έχω ευκαιρία. 73 00:06:54,457 --> 00:06:57,302 Τώρα φταις εσύ. Κανείς δεν σου ζήτησε να μπεις. 74 00:06:57,504 --> 00:07:02,007 Είμαστε... Δεν υποτίθεται να περιμένεις να σε ζητήσουν. 75 00:07:02,552 --> 00:07:04,392 Εννοείς να πιστεύεις σε αυτό το βιβλίο σε έκανε να το κάνεις; 76 00:07:05,076 --> 00:07:07,129 Πιστεύοντας σε αυτό το βιβλίο 77 00:07:07,427 --> 00:07:09,351 με έκανε να θέλω να το κάνω. 78 00:07:09,559 --> 00:07:11,039 Λοιπόν, αυτό είναι ένα θαύμα για μένα 79 00:07:11,082 --> 00:07:13,442 έζησες όσο έχεις ζήσει με τέτοιο τρόπο σκέψης. 80 00:07:13,955 --> 00:07:16,784 Δεν παραπονιέσαι είσαι φίλε; 81 00:07:18,263 --> 00:07:19,873 Δεν μου αρέσει να χρωστάω κανένας οτιδήποτε. 82 00:07:19,961 --> 00:07:21,223 Ούτε καν ο λαιμός μου. 83 00:07:21,266 --> 00:07:23,225 Δεν μου χρωστάς τίποτα. 84 00:07:24,182 --> 00:07:26,104 Αλλά έχω μόνο μία λύπη. 85 00:07:26,576 --> 00:07:29,231 δεν θα ζήσω να χτίσει μια εκκλησία. 86 00:07:29,927 --> 00:07:31,686 Μια εκκλησία; 87 00:07:31,886 --> 00:07:34,472 Μόνο αυτό ισχύει ανάμεσα σε εσάς και να πεθάνετε ευτυχισμένοι; 88 00:07:34,671 --> 00:07:35,671 Αυτό είναι όλο. 89 00:07:43,550 --> 00:07:45,479 Αν σου το φτιάξω 90 00:07:45,813 --> 00:07:47,423 θα κάνει αυτό το είδος εσύ και εγώ ακόμη; 91 00:07:49,137 --> 00:07:52,233 Ω, περισσότερο από ακόμη. 92 00:07:52,950 --> 00:07:55,349 Εντάξει, θα πάρεις την εκκλησία σου. 93 00:07:55,997 --> 00:07:57,242 Αλλά θα... 94 00:07:57,666 --> 00:08:01,070 Θα πρέπει να το φτιάξεις σύμφωνα με τους κανόνες. 95 00:08:01,350 --> 00:08:02,394 Τι κανόνες; 96 00:08:04,919 --> 00:08:06,094 Αυτοί. 97 00:08:07,356 --> 00:08:08,488 Ω, όχι. 98 00:08:08,931 --> 00:08:10,106 Καμία συμφωνία. 99 00:08:10,185 --> 00:08:11,491 Αυτά τα πράγματα δεν είναι για μένα. 100 00:08:13,449 --> 00:08:14,846 πες μου, 101 00:08:15,494 --> 00:08:17,366 πόσα ξέρεις για αυτό; 102 00:08:18,759 --> 00:08:19,760 Όχι πολύ. 103 00:08:20,674 --> 00:08:23,275 Αν έλεγα ότι το άλογό σου ήταν 104 00:08:23,633 --> 00:08:30,688 μια ταλαντευόμενη πλάτη, σπάβιν, παλιό κομμάτι δόλωμα κογιότ 105 00:08:31,292 --> 00:08:34,412 χωρίς να το έχω δει ποτέ, τι θα έλεγες; 106 00:08:34,601 --> 00:08:35,819 Θα έλεγα ότι ήσουν ανόητος. 107 00:08:36,741 --> 00:08:39,742 Τότε, ίσως θα... 108 00:08:40,520 --> 00:08:44,559 Διαβάστε καλύτερα αυτό πριν κρίνεις. 109 00:08:58,625 --> 00:09:00,409 Γεια σου. Γεια σου. 110 00:09:04,718 --> 00:09:06,564 Μοιάζεις σαν να έχεις ταξιδέψει μακριά, ξένε. 111 00:09:06,658 --> 00:09:08,050 Ναι, έχω. 112 00:09:08,093 --> 00:09:10,269 Το μπροστινό δεξί παπούτσι του αλόγου μου είναι χαλαρό. Μπορείτε να το επαναφέρετε; 113 00:09:10,375 --> 00:09:11,376 Αμέσως. 114 00:09:42,485 --> 00:09:44,443 Αχ, λαχταράς α μικρό πόκερ, κύριε; 115 00:09:45,497 --> 00:09:48,084 Είσαι; Α, μην με πειράζει αν το κάνω. 116 00:09:48,326 --> 00:09:50,271 Τι θα θέλατε να παίξετε; 117 00:09:50,415 --> 00:09:52,592 Λοιπόν, κάπως αρέσει να παίζει ισοπαλία. 118 00:09:53,027 --> 00:09:54,202 Αρκετά καλό. 119 00:09:56,204 --> 00:09:57,204 Θα θέλατε να κόψετε; 120 00:10:15,789 --> 00:10:17,149 Πιστεύω ότι είναι ανοιχτό, δεν είναι; 121 00:10:18,400 --> 00:10:19,575 Θα ανοίξω για $1. 122 00:10:21,316 --> 00:10:22,534 Θα βάλω άλλο 1$. 123 00:10:25,015 --> 00:10:27,148 Θα το δω και άλλα 2. 124 00:10:29,498 --> 00:10:31,631 Όσο κλωτσάς, ας το κλωτσήσουμε καλά. 125 00:10:32,719 --> 00:10:33,719 $10. 126 00:10:37,027 --> 00:10:39,030 Εσείς οι άνδρες πρέπει να έχετε αρκετά καλά χέρια. 127 00:10:39,203 --> 00:10:40,683 Υπάρχει ένας τρόπος για να μάθετε. 128 00:10:41,858 --> 00:10:42,946 Γνωρίζω ήδη. 129 00:10:44,687 --> 00:10:45,906 Έχεις τέσσερα 10άρια. 130 00:10:46,776 --> 00:10:47,951 Έχεις τέσσερις γρύλους. 131 00:10:49,213 --> 00:10:50,562 Έχεις τέσσερις βασίλισσες. 132 00:10:51,825 --> 00:10:53,448 Έχεις τέσσερις βασιλιάδες. 133 00:10:53,609 --> 00:10:54,697 Έχω τέσσερις άσσους. 134 00:10:55,829 --> 00:10:57,571 Πες, τι συμβαίνει εδώ; 135 00:10:57,700 --> 00:10:59,136 Λίγο μάθημα φίλε. 136 00:11:00,181 --> 00:11:01,531 Όταν παίζεις το παιχνίδι του άλλου 137 00:11:01,573 --> 00:11:04,238 ποτέ δεν ξέρεις πότε θα έχετε μια λανθασμένη συμφωνία. 138 00:11:04,664 --> 00:11:07,231 Αλλά σύμφωνα με το βιβλίο κανόνων όταν παίζεις το παιχνίδι του 139 00:11:08,624 --> 00:11:10,523 θα έχετε πάντα μια τετράγωνη συμφωνία, 140 00:11:10,670 --> 00:11:12,497 όσο ανίδεος κι αν είσαι. 141 00:11:12,541 --> 00:11:13,977 Ένας πιλότος του ουρανού. 142 00:11:14,021 --> 00:11:15,196 Όχι. 143 00:11:15,239 --> 00:11:17,676 Όχι, δεν είμαι πια α πιλότος του ουρανού από ό,τι είσαι. 144 00:11:17,851 --> 00:11:19,548 Απλά ένας τύπος με δουλειά να κάνει. 145 00:11:22,594 --> 00:11:24,988 Πριν από έξι μήνες, Θα είχα κρατήσει όλα αυτά τα χρήματα. 146 00:11:27,077 --> 00:11:29,837 Αλλά αυτή τη στιγμή, Θα περάσω το καπέλο μου 147 00:11:30,080 --> 00:11:32,604 και σας ζητώ να δωρίσετε μερικά από αυτό για να βοηθήσει στην οικοδόμηση μιας εκκλησίας. 148 00:11:42,745 --> 00:11:43,746 Τι λες, φίλε; 149 00:11:47,010 --> 00:11:48,708 Νομίζω ότι δεν το έκανες εννοείς αυτό, εσύ; 150 00:12:01,677 --> 00:12:03,418 Τώρα περίμενε ένα λεπτό. 151 00:12:03,461 --> 00:12:06,113 Μπορεί να μην έχεις κανέναν σεβασμό για αυτό το καπέλο μου, 152 00:12:06,377 --> 00:12:09,273 αλλά σίγουρα θα έχεις για εκείνη την εκκλησία που σκοπεύω να χτίσω. 153 00:12:09,424 --> 00:12:10,730 Τώρα, λοιπόν, πες ότι λυπάσαι. 154 00:12:10,773 --> 00:12:12,557 λυπάμαι. Πάλι! 155 00:12:12,601 --> 00:12:13,645 λυπάμαι. 156 00:12:13,689 --> 00:12:15,386 Τώρα, τότε πες το καλά και δυνατά 157 00:12:15,430 --> 00:12:17,477 γιατί υπάρχει ένα συγκεκριμένο πάρτι που δεν μπορεί να είναι μαζί μας, 158 00:12:17,519 --> 00:12:19,125 αλλά ελπίζω να το ακούσει. 159 00:12:19,303 --> 00:12:21,200 λυπάμαι! 160 00:12:21,479 --> 00:12:22,916 Τώρα, δεν πειράζει, φίλε. 161 00:12:24,091 --> 00:12:26,223 Τώρα λυπάμαι που έχασα την ψυχραιμία μου. 162 00:12:27,398 --> 00:12:28,444 Σύμφωνα με το βιβλίο κανόνων, 163 00:12:28,573 --> 00:12:30,314 Υποτίθεται ότι είμαι ένας φιλήσυχος άνθρωπος, 164 00:12:31,663 --> 00:12:33,883 αλλά μερικές φορές ξεχνάω κάπως. 165 00:12:48,593 --> 00:12:49,594 Σας ευχαριστώ. 166 00:13:10,702 --> 00:13:12,879 Αμπάρι! Γιατί εσύ! 167 00:13:27,284 --> 00:13:31,158 Δεν ξέρω ποιος είσαι, αλλά κανείς δεν μπορεί να μου πετάξει ουίσκι στα μούτρα! 168 00:13:39,122 --> 00:13:40,689 Οπότε δεν με ξέρεις, Λιου. 169 00:13:41,951 --> 00:13:44,255 Λοιπόν, ρίξε μια καλή ματιά 170 00:13:44,649 --> 00:13:46,521 όσο είσαι ακόμα έριξε μια ματιά αριστερά. 171 00:13:49,089 --> 00:13:50,394 Μαρία. 172 00:13:50,479 --> 00:13:51,936 Αυτό είναι καλύτερο. 173 00:13:52,396 --> 00:13:54,095 Δεν θα ήθελα να φύγεις που πας 174 00:13:54,137 --> 00:13:55,617 χωρίς να ξέρω που σε έστειλε εκεί. 175 00:13:56,836 --> 00:13:58,489 Μόνο εγώ άλλαξα το όνομά μου. 176 00:13:59,795 --> 00:14:01,405 Δεν είναι πια η Μαρία, είναι... 177 00:14:06,193 --> 00:14:07,193 Καλημέρα. 178 00:14:08,272 --> 00:14:09,621 Αν θέλεις να παραμείνει έτσι 179 00:14:09,718 --> 00:14:11,078 σηκώστε τα χέρια σας και συνέχισε τα. 180 00:14:11,720 --> 00:14:12,808 Ναι, κυρία. 181 00:14:23,297 --> 00:14:25,337 Καλύτερα πήγαινε να το πεις στα αδέρφια του είναι στο μέρος του Τζακ. 182 00:14:27,736 --> 00:14:29,390 Σίγουρα πέθανε ωραία. 183 00:14:30,478 --> 00:14:32,641 Κοιτάξτε τις τρύπες από σφαίρες. 184 00:14:32,872 --> 00:14:34,961 Θα μπορούσατε να τα καλύψετε με ένα ποτήρι ουίσκι. 185 00:14:36,484 --> 00:14:38,691 Σκεφτείτε ότι πρέπει να τον μεταφέρω μέσα; 186 00:14:38,921 --> 00:14:41,097 Όχι, απλά θα έπρεπε φέρε τον ξανά έξω. 187 00:14:47,887 --> 00:14:50,411 Ποιος το έκανε; Καφέ κούκλα. 188 00:14:51,742 --> 00:14:52,961 Κούκλα Μπράουν; 189 00:14:53,135 --> 00:14:56,208 Ο τρόπος που χειρίστηκε αυτό το όπλο έξι δεν θα μπορούσε να είναι κανείς άλλος. 190 00:14:56,417 --> 00:14:58,153 Αυτά δεν στοιβάζονται. 191 00:14:58,506 --> 00:15:00,401 Ο Λιου δεν γνώρισε ποτέ μια κούκλα Μπράουν. 192 00:15:00,551 --> 00:15:02,205 Πρέπει να την ήξερε. 193 00:15:02,249 --> 00:15:04,033 Ο τρόπος που μιλούσε αφού τον έκοψε. 194 00:15:05,165 --> 00:15:06,557 Που πήγε; 195 00:15:06,601 --> 00:15:08,300 Πήρε το μονοπάτι στο Cottonwood σε έναν καλπασμό. 196 00:15:08,402 --> 00:15:10,056 Ερχομαι. Γεια σου. 197 00:15:10,692 --> 00:15:11,823 Τι έπαθε; 198 00:15:13,042 --> 00:15:14,478 Πολύ αργός στην κλήρωση. 199 00:15:15,088 --> 00:15:16,313 Κρίμα. 200 00:15:16,758 --> 00:15:19,369 Ακολουθώ ένα θηλυκό ντυμένος σαν αγελάδα. 201 00:15:19,527 --> 00:15:22,771 Απαντήσεις στο όνομα της κούκλας Μπράουν, αν απαντήσει καθόλου. 202 00:15:23,035 --> 00:15:25,316 Είδα κανέναν εδώ γύρω που μπορεί να ταιριάζει σε αυτήν την περιγραφή; 203 00:15:25,620 --> 00:15:26,751 Την είδαμε. 204 00:15:27,448 --> 00:15:28,787 Το ίδιο έκανε και αυτός. 205 00:15:28,928 --> 00:15:30,366 Πού είναι τώρα; 206 00:15:30,625 --> 00:15:32,192 Το υιοθέτησε για το Cottonwood. 207 00:15:33,584 --> 00:15:34,803 Τι την ήθελε; 208 00:15:34,977 --> 00:15:36,936 Το ένταλμα λέει express holdup κάτω στο Τέξας. 209 00:15:38,111 --> 00:15:39,242 Εξπρές αναμονή, ε; 210 00:15:41,070 --> 00:15:42,811 Κάποια ανταμοιβή; Ναι. 211 00:15:43,333 --> 00:15:44,682 $5.000. 212 00:15:47,163 --> 00:15:50,123 Λοιπόν, απλά παίρνεις αυτή την ανταμοιβή και ένα κουτί πεύκου έτοιμο. 213 00:15:51,885 --> 00:15:54,596 Θα αναλάβουμε από εδώ και πέρα. 214 00:15:54,909 --> 00:15:56,955 Λοιπόν, δεν είναι τόσο εύκολο. 215 00:15:57,173 --> 00:15:59,377 Προσπάθησα να προλάβω για τρεις μήνες, εγώ. 216 00:15:59,567 --> 00:16:01,903 Ναι, και καταλάβαμε διπλό ενδιαφέρον. 217 00:16:02,048 --> 00:16:03,875 Το όνομά μας είναι Stoner, ίδιο με το δικό του. 218 00:16:05,225 --> 00:16:06,417 Ω. 219 00:16:06,791 --> 00:16:08,358 Λοιπόν, πηγαίνετε σε αυτό και καλή τύχη. 220 00:16:09,324 --> 00:16:11,065 Αλλά θα κάνω ετικέτα μαζί, για κάθε ενδεχόμενο. 221 00:16:11,187 --> 00:16:12,658 Είπα ελαφρύ. 222 00:16:13,189 --> 00:16:15,358 Δεν οδηγούμε χωρίς στρατάρχη. 223 00:16:15,757 --> 00:16:17,193 Λοιπόν, μπορείτε να με ακολουθήσετε. 224 00:16:18,890 --> 00:16:20,457 Ούτε αυτό θα το κάνουμε. 225 00:16:21,850 --> 00:16:24,418 Πραγματικά κακοί τρόποι να αρπάξεις αντρικό χαλινάρι, κύριε. 226 00:16:25,593 --> 00:16:26,898 Άκουσες τι είπα. 227 00:16:27,551 --> 00:16:28,552 Φως! 228 00:16:36,386 --> 00:16:37,997 Ήταν τρομερά απρόσεκτο, Μπάκι. 229 00:16:38,040 --> 00:16:39,694 Παρακολουθώντας έναν άντρα όταν ήταν τρεις. 230 00:16:39,737 --> 00:16:41,391 Όχι τόσο απρόσεκτα όπως νομίζεις, Ζεβ. 231 00:16:42,218 --> 00:16:43,543 Σε είδα εκεί. 232 00:16:43,654 --> 00:16:44,829 Μπορεί να το ήξερα. 233 00:16:44,903 --> 00:16:46,226 Πώς ήσουν; 234 00:16:46,339 --> 00:16:47,615 Λοιπόν, δεν μπορώ να παραπονεθώ. 235 00:16:47,658 --> 00:16:49,269 Τι λες για τον εαυτό σου; 236 00:16:49,312 --> 00:16:51,547 Ακόμα ψάχνεις για τον αδελφό Ιωσήφ; 237 00:16:51,662 --> 00:16:53,316 Ναι, είμαι ακόμα σε αυτό. 238 00:16:53,360 --> 00:16:55,362 Αλλά φαίνεται ότι δεν μπορώ να χτυπήσω τη βρωμιά. 239 00:16:55,439 --> 00:16:58,319 Βλέπετε, θα μπορούσατε να είχατε χτίσει αυτή την εκκλησία πριν από πολύ καιρό με μια τράπουλα. 240 00:16:59,270 --> 00:17:01,141 Και μη νομίζεις Δεν θα ήθελα, 241 00:17:01,341 --> 00:17:03,187 αλλά αυτό δεν θα ήταν σύμφωνα με τους κανόνες. 242 00:17:03,360 --> 00:17:06,040 Εσείς οι κύριοι παίρνετε τα χέρια σας μόνο α λίγο πιο πάνω, δεν έχεις κουραστεί ακόμα. 243 00:17:07,722 --> 00:17:09,332 Έπρεπε να αρπάξω την Doll Brown. 244 00:17:09,376 --> 00:17:11,247 5.000 $ θα έχτιζαν μια ωραία εκκλησία. 245 00:17:13,858 --> 00:17:15,121 Ναι, έτσι δεν είναι; 246 00:17:16,296 --> 00:17:17,514 Θέλετε να οδηγήσετε μαζί μου; 247 00:17:19,420 --> 00:17:21,885 Όχι, δεν νομίζω. Χμμ. 248 00:17:22,389 --> 00:17:24,652 Λοιπόν, χαίρομαι που έχω σε είδα ξανά, Ζεβ. 249 00:17:24,695 --> 00:17:26,045 Φρόντισε τον εαυτό σου. 250 00:17:26,088 --> 00:17:27,394 Τόσο καιρό. Τόσο καιρό. 251 00:17:27,437 --> 00:17:29,352 Ω, ευχαριστώ. 252 00:17:29,874 --> 00:17:30,875 Ναι. 253 00:17:33,530 --> 00:17:35,618 Μπορείτε να παραλάβετε το όπλο σου τώρα, φίλε. 254 00:17:35,992 --> 00:17:37,951 Αλλά σηκώστε το κάπως εύκολο. 255 00:17:39,554 --> 00:17:40,903 Ελπίζω βέβαια να μην σε ξεστόμισα. 256 00:17:41,069 --> 00:17:43,179 Δεν είχα σκοπό να βγάλω αίμα. 257 00:17:43,671 --> 00:17:46,152 Για ένα Bible-toter είσαι όμορφος βολικό με ένα εξάρι. 258 00:17:47,892 --> 00:17:49,681 Κάπως με ενοχλεί και εμένα. 259 00:17:49,981 --> 00:17:52,858 Φαίνεται να είναι το μόνο είδος κήρυγμα που μπορώ να κάνω τους ανθρώπους να ακούσουν. 260 00:17:53,202 --> 00:17:56,035 Δεν είμαστε κακοί σε αυτό είδος κηρύγματος οι ίδιοι. 261 00:17:56,353 --> 00:17:58,051 Αν είσαι στην πόλη όταν επιστρέψουμε 262 00:17:58,207 --> 00:18:00,122 θα δούμε ποιος μπορεί να είναι το πιο πειστικό. 263 00:18:34,635 --> 00:18:36,202 Καλημέρα και πάλι. 264 00:18:36,323 --> 00:18:38,195 Αυτή τη φορά όμως όχι τυχαία. 265 00:18:38,238 --> 00:18:40,271 Όχι, σε περίμενα. 266 00:18:40,676 --> 00:18:44,281 Πώς ήξερες ότι θα άφηνα το Cottonwood Διαδρομή και κατευθυνθείτε προς το Rock City; 267 00:18:44,471 --> 00:18:47,191 Αυτό θα έκανα αν Σκέφτηκα ότι θα με ακολουθούσαν. 268 00:18:48,039 --> 00:18:50,540 Είσαι σερίφης; Όχι. 269 00:18:51,217 --> 00:18:54,394 Λοιπόν, τώρα που το αποδείξατε πόσο έξυπνος είσαι, τι γίνεται; 270 00:18:55,221 --> 00:18:56,396 Λοιπόν, εγώ... 271 00:18:58,398 --> 00:19:00,957 Δεν ξέρω σωστά πώς να σου πω. 272 00:19:01,140 --> 00:19:02,708 Αλλά ίσως αν καβάλα ένας τρόπος μαζί σου, εγώ... 273 00:19:02,750 --> 00:19:03,794 Οδηγώ μόνος μου. 274 00:19:28,254 --> 00:19:31,474 Κράτα τα άλογά σου. Κράτα τα άλογά σου. έρχομαι. 275 00:19:37,132 --> 00:19:39,613 Δεν βλέπετε ότι δεν είμαστε άνοιξε ακόμα, νεαρέ; 276 00:19:41,267 --> 00:19:44,092 Μαύρισε το δέρμα μου, δεν είσαι φίλε. 277 00:19:44,487 --> 00:19:46,869 Δεν έχεις καμία πίστη ούτε η γυναικεία φυλή. 278 00:19:47,055 --> 00:19:48,839 Τρέξε, δεν μπορώ να σε χρησιμοποιήσω. 279 00:19:50,796 --> 00:19:53,378 Άκου, ρε γέρικο κοράκι. 280 00:19:53,583 --> 00:19:55,359 Το μόνο που θέλω είναι κάποιες πληροφορίες. 281 00:19:55,498 --> 00:19:59,699 Μου, μου, δεν είμαστε σλανγκ μπαμπέρ. 282 00:19:59,850 --> 00:20:01,974 Ένα σώμα θα σκεφτόταν είσαι η Doll Brown. 283 00:20:02,157 --> 00:20:03,593 Είναι η Doll Brown. 284 00:20:11,035 --> 00:20:15,910 Είμαι σίγουρος ότι λυπάμαι τόσο εχθρική, αγαπητή κυρία κούκλα, 285 00:20:15,953 --> 00:20:18,927 αλλά δεν είχα ιδέα ότι ήσουν σε αυτό το τμήμα της χώρας. 286 00:20:19,043 --> 00:20:22,599 είπε η Ruby Clark στο San Antone ήξερες κάθε κορίτσι σε αυτήν την περιοχή. 287 00:20:22,786 --> 00:20:25,441 Και κάθε άντρας επίσης. 288 00:20:25,552 --> 00:20:28,213 Ψάχνω για κορίτσι περίπου 20 ετών. 289 00:20:28,488 --> 00:20:32,382 Κόκκινα μαλλιά, μπλε μάτια. Λακάκια όταν χαμογελάει. 290 00:20:32,492 --> 00:20:34,326 Ακούγεται σαν να είναι όμορφη. 291 00:20:34,581 --> 00:20:36,262 Πώς τη λένε; 292 00:20:36,452 --> 00:20:38,672 Τζέιν Κάρσον, αν δεν το έχει αλλάξει. 293 00:20:39,934 --> 00:20:41,936 Άσε με να σκεφτώ τώρα. 294 00:20:43,615 --> 00:20:47,685 Η Tessa έχει κόκκινα μαλλιά, αλλά δεν έχει μπλε μάτια. 295 00:20:48,116 --> 00:20:52,217 Η Λούσι έχει λακκάκια, αλλά δεν είναι στα μάγουλά της. 296 00:20:52,773 --> 00:20:55,254 Όχι, δεν είναι κανείς έτσι εδώ. 297 00:20:57,430 --> 00:21:00,741 Άντε να το σκεφτώ, υπάρχει ένα κορίτσι στο Can-Can Saloon στο Cheyenne 298 00:21:00,868 --> 00:21:02,696 αυτό το είδος ταιριάζει αυτή η περιγραφή. 299 00:21:02,739 --> 00:21:05,689 Α, λέγεται Ράστι. 300 00:21:06,090 --> 00:21:07,701 Can-Can στο Cheyenne; Μμμ-χμμ. 301 00:21:08,963 --> 00:21:10,051 Ευχαριστώ. 302 00:21:10,198 --> 00:21:11,330 Μην το αναφέρεις. 303 00:21:42,649 --> 00:21:44,812 Τι προσπαθείς για να αποδείξει αυτή τη φορά; 304 00:21:45,042 --> 00:21:47,402 Σκέφτηκα ότι μπορεί να αλλάξεις το μυαλό σου να ταξιδεύεις μόνος σου. 305 00:21:48,237 --> 00:21:49,281 Γιατί να το κάνω; 306 00:21:49,395 --> 00:21:50,787 Είναι μακρύς ο δρόμος για το Cheyenne. 307 00:21:54,704 --> 00:21:56,271 Είναι αρκετά σαφής απάντηση; 308 00:22:06,063 --> 00:22:08,927 Αυτό το καπέλο μου είναι σίγουρο δέχτηκε έναν ξυλοδαρμό τον τελευταίο καιρό. 309 00:22:09,110 --> 00:22:10,677 Την επόμενη φορά θα σουτάρω πιο χαμηλά. 310 00:22:11,242 --> 00:22:12,755 Ξεκαθαρίστε τώρα! 311 00:22:12,896 --> 00:22:14,420 Δεν έχεις αιτία να με φοβάσαι. 312 00:22:15,638 --> 00:22:17,161 Τι σε κάνει να νομίζεις ότι είμαι; 313 00:22:23,777 --> 00:22:24,908 Εντάξει. 314 00:22:24,952 --> 00:22:26,910 Γιατί δεν μπορούμε να το διευθετήσουμε αυτό με ειρηνικό τρόπο; 315 00:22:29,043 --> 00:22:30,174 Σαν τι; 316 00:22:30,958 --> 00:22:32,263 Ω, σαν ένα χέρι πόκερ. 317 00:22:32,960 --> 00:22:34,048 Δεν ενδιαφέρεται. 318 00:22:37,015 --> 00:22:38,518 Ξέρεις, εγώ... 319 00:22:38,879 --> 00:22:41,600 Άκουσα την Doll Brown ρίξτε μια ευκαιρία για οτιδήποτε. 320 00:22:41,881 --> 00:22:43,797 Κάπως έτσι το κατάλαβα ήταν λίγο υπερβολικός. 321 00:22:47,017 --> 00:22:48,323 Βγάλτε αυτές τις κάρτες. 322 00:23:02,598 --> 00:23:03,599 Τομή; 323 00:23:04,339 --> 00:23:05,427 Θα έκανε καλό; 324 00:23:16,133 --> 00:23:17,526 Θα πιάσω αυτό το χέρι. 325 00:23:23,445 --> 00:23:24,445 Τέσσερις βασιλιάδες. 326 00:23:29,843 --> 00:23:30,974 Τέσσερις άσοι. 327 00:23:31,671 --> 00:23:32,672 Εσείς! 328 00:23:35,718 --> 00:23:36,893 Εντάξει, έχασα. 329 00:23:37,938 --> 00:23:39,026 θα ξεπληρώσω. 330 00:23:41,594 --> 00:23:43,770 Αλλά το κρατάω αυτό μέχρι να χωρίσουμε την παρέα. 331 00:23:45,162 --> 00:23:46,947 Και αν θέλεις ζήσε για να το πάρεις πίσω, 332 00:23:47,861 --> 00:23:49,803 μην κάνεις λάθος κινήσεις. 333 00:23:49,950 --> 00:23:51,995 Ακούγεται σαν καλή υγιεινή συμβουλή. 334 00:24:24,811 --> 00:24:27,625 Εντάξει, κύριε. Ας το έχουμε. 335 00:24:27,761 --> 00:24:29,589 Έχω αναρωτηθεί όταν θα έβραζες. 336 00:24:29,772 --> 00:24:32,199 Λοιπόν, μπορείτε να σταματήσετε να αναρωτιέστε και αρχίστε να μιλάτε. 337 00:24:32,514 --> 00:24:34,168 Τι είσαι εσύ ακολουθώντας μαζί μου για; 338 00:24:36,039 --> 00:24:38,336 Λοιπόν, είναι πολύ μακριά αυτό που περιμένεις, 339 00:24:38,824 --> 00:24:40,695 Δεν ξέρω πώς να σου το πω. 340 00:24:40,827 --> 00:24:43,258 Είναι πολύ σημαντικό που δεν το καταλαβαίνω σε λάθος πόδι μαζί σου. 341 00:24:43,482 --> 00:24:45,396 Έχεις ήδη φύγει σε λάθος πόδι. 342 00:24:47,834 --> 00:24:48,965 Ας το έχουμε. 343 00:24:49,879 --> 00:24:52,338 Αυτό το όπλο σίγουρα βγαίνει εύκολα. 344 00:24:52,682 --> 00:24:55,758 Θα νιώθατε πολύ άβολα γυναίκα που θα παντρευτεί. 345 00:24:56,146 --> 00:24:58,346 Κάτι έγινε και εσύ δεν μου αρεσε και... 346 00:24:59,322 --> 00:25:01,400 Θα διώχνατε αυτό το γουρουνάκι. 347 00:25:01,761 --> 00:25:04,154 Προσπαθείς να μου πεις ψάχνεις για γυναίκα; 348 00:25:04,546 --> 00:25:05,550 Όχι. 349 00:25:06,722 --> 00:25:09,029 Αλλά δεν θα απέρριπτα ένα αν ερχόταν ένα καλό. 350 00:25:12,336 --> 00:25:15,296 Θα σου δώσω μόλις 10 δευτερόλεπτα για να σταματήσει το στάσιμο. 351 00:25:18,342 --> 00:25:20,170 Έχω ένα προαίσθημα ότι μπλοφάρεις. 352 00:25:20,283 --> 00:25:22,024 Αυτό είναι επικίνδυνο προαίσθημα, κύριε. 353 00:25:23,217 --> 00:25:24,560 Ισως. 354 00:25:25,097 --> 00:25:27,537 Αλλά νομίζω ότι χρειάζεστε ένα καλύτερο λόγος από αυτόν για να πυροβολήσεις έναν άντρα. 355 00:25:28,788 --> 00:25:30,689 Τότε γιατί ιδρώνεις; 356 00:25:30,964 --> 00:25:32,792 Υπάρχει πάντα μια ευκαιρία μπορεί να κάνω λάθος. 357 00:26:39,404 --> 00:26:40,754 Η Βίβλος. 358 00:26:42,862 --> 00:26:44,167 Είσαι ιεροκήρυκας. 359 00:26:45,386 --> 00:26:46,648 Λοιπόν, δεν θα το έλεγα αυτό. 360 00:26:47,649 --> 00:26:49,216 Ένας Άγιος Τζο. 361 00:26:51,827 --> 00:26:54,273 Δεν είναι περίεργο που ήσουν ντρέπομαι να μου το πεις. 362 00:26:54,482 --> 00:26:56,226 Δεν ντρεπόμουν. 363 00:26:56,527 --> 00:26:58,312 Απλώς το φοβόμουν μπορεί να τρέμετε 364 00:26:58,355 --> 00:27:00,555 αν δεν πρόσεχα να σου πω τι έχω στο μυαλό μου. 365 00:27:01,445 --> 00:27:02,882 Και τι έχεις στο μυαλό σου; 366 00:27:03,360 --> 00:27:04,361 Μια εκκλησία. 367 00:27:04,840 --> 00:27:05,885 Μια εκκλησία; 368 00:27:07,060 --> 00:27:08,925 Τι είναι εκκλησία έχει να κάνει με εμένα; 369 00:27:09,192 --> 00:27:11,052 Λοιπόν, τώρα μην τρέμεις. 370 00:27:11,934 --> 00:27:14,197 Αλλά σκοπεύω να το φτιάξω με τα χρήματα της ανταμοιβής σας. 371 00:27:15,198 --> 00:27:16,243 Η ανταμοιβή μου; 372 00:27:18,375 --> 00:27:20,508 Και πώς είσαι σκέφτεσαι να το μαζέψεις; 373 00:27:22,815 --> 00:27:23,815 Με αυτό. 374 00:27:25,078 --> 00:27:26,819 Τώρα επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω αυτό. 375 00:27:28,255 --> 00:27:31,130 Έχεις σκοπό να με κάνεις μετανοώ και παραδίδω τον εαυτό μου 376 00:27:31,344 --> 00:27:33,882 οπότε θα πάρεις την ανταμοιβή και να χτίσουμε εκκλησία; 377 00:27:34,130 --> 00:27:35,366 Αυτό είναι όλο. 378 00:27:35,575 --> 00:27:39,536 Όποιος παίρνει την ανταμοιβή μου θα πρέπει να με πάρει με το ζόρι. 379 00:27:39,701 --> 00:27:44,184 Αυτό άρχισα να κάνω, αλλά να χτίζω η εκκλησία στις κακοτυχίες κάποιου 380 00:27:44,227 --> 00:27:46,495 φαινόταν κατά κάποιο τρόπο ενάντια στους κανόνες. 381 00:27:46,665 --> 00:27:48,144 Έτσι σκέφτηκα είναι καλύτερα έτσι. 382 00:27:49,058 --> 00:27:51,200 Δεν το κάνεις με κανέναν τρόπο. 383 00:27:51,495 --> 00:27:53,248 Δεν θα ήμουν πολύ σίγουρος. 384 00:27:53,497 --> 00:27:55,844 Ξέρεις, υπάρχουν μερικά ισχυρά πράγματα εδώ. 385 00:27:56,196 --> 00:27:59,290 Γιατί δεν υπάρχει τίποτα που μπορείς να φέρεις μέχρι που δεν δίνει την απάντηση. 386 00:27:59,460 --> 00:28:00,548 Απλά ακούστε αυτό... 387 00:28:00,591 --> 00:28:02,181 Δεν θέλω να το ακούσω. 388 00:28:02,271 --> 00:28:05,015 «Μακάριος ο άνθρωπος που δεν περπατάει στη συμβουλή των ασεβών...» 389 00:28:05,144 --> 00:28:06,406 Είπα ότι δεν ήθελα να ακούσω. 390 00:28:12,299 --> 00:28:14,333 «...ούτε στέκεται στον δρόμο των αμαρτωλών, 391 00:28:14,518 --> 00:28:16,390 «ούτε κάθεται στο έδρα των περιφρονητών». 392 00:28:16,433 --> 00:28:18,087 Είπα ότι δεν ήθελα να το ακούσω. 393 00:28:21,839 --> 00:28:24,102 «Αλλά η χαρά του είναι στο νόμο του Κυρίου...» 394 00:28:24,224 --> 00:28:26,008 Σώπα! Σώπα! «Και στο νόμο του…» 395 00:28:43,896 --> 00:28:45,767 Μείνε εκεί που είσαι, Doll Brown. 396 00:28:46,681 --> 00:28:48,509 Δεν πας πουθενά. 397 00:28:49,684 --> 00:28:50,990 Μην πιάνεις αυτό το όπλο. 398 00:28:53,644 --> 00:28:55,995 Απλώς απαγκίστρωσε αυτό το όπλο, Κούκλα, και αφήστε το να πέσει. 399 00:29:06,832 --> 00:29:09,351 Βλέπω ότι τα κογιότ είναι ακόμα κυνήγι σε αγέλες. 400 00:29:09,496 --> 00:29:11,642 Πες της ποιοι είμαστε, αυτό θα αλλάξει τη μελωδία της. 401 00:29:11,837 --> 00:29:14,498 Θα ήξερα τα ψιχουλάκια σου σε ένα βυρσοδεψείο. 402 00:29:14,753 --> 00:29:17,886 Λοιπόν, κοίτα ποιος τηλεφωνεί η ίδια η Doll Brown. 403 00:29:18,582 --> 00:29:20,280 Λοιπόν, τι ξέρεις; 404 00:29:20,410 --> 00:29:22,285 Ο Λιου ξαφνιάστηκε κι αυτός. 405 00:29:22,456 --> 00:29:25,154 Θα στοιχηματίσω, αλλά δεν θα είσαι δεν εκπλήσσει κανέναν άλλον. 406 00:29:26,233 --> 00:29:27,930 Τι ήταν αυτός ο πυροβολισμός πριν λίγο? 407 00:29:28,027 --> 00:29:29,158 Αυτή είναι η δουλειά μου. 408 00:29:29,202 --> 00:29:30,594 Ήταν καλή δουλειά για εμάς. 409 00:29:30,638 --> 00:29:32,798 Θα σε είχαμε προσπεράσει καθαρό αν δεν το είχαμε ακούσει. 410 00:29:33,597 --> 00:29:34,685 Ρίξτε μια ματιά τριγύρω. 411 00:29:38,341 --> 00:29:40,953 Άρα έχεις αλλάξει το όνομά σου σε Doll Brown; 412 00:29:42,824 --> 00:29:44,793 Κάποτε αναρωτιόμασταν τι θα γινόταν με σένα. 413 00:29:44,913 --> 00:29:48,257 Μπορεί να το έμαθες νωρίτερα αν δεν είχες κυκλοφορήσει τόσο πολύ. 414 00:29:48,525 --> 00:29:50,745 Φοβήθηκα εντελώς κάτι είχε συμβεί στον Λιου 415 00:29:50,789 --> 00:29:52,580 πριν προλάβω να τον προλάβω. 416 00:29:52,661 --> 00:29:55,696 Δεν θα αργήσει πολύ τον ξαναπιάνεις. 417 00:29:56,142 --> 00:29:58,797 Ίσως εσύ και τα αδέρφια σου δεν θα μείνει τόσο πίσω. 418 00:29:59,928 --> 00:30:02,458 Ή έχετε εγκαταλείψει το θρόισμα; 419 00:30:02,888 --> 00:30:04,933 Γρήγορα στην ισοπαλία και γρήγορα στο σαγόνι, έτσι δεν είναι! 420 00:30:07,414 --> 00:30:08,415 Ξυπνώ! 421 00:30:11,461 --> 00:30:12,506 Ξυπνώ! 422 00:30:13,463 --> 00:30:14,551 Τι συμβαίνει με εσάς; 423 00:30:21,732 --> 00:30:24,273 Σίγουρα μεγάλωσες ο ίδιος μερικά νύχια, έτσι δεν είναι; 424 00:30:24,387 --> 00:30:25,649 Γεια, κοίτα τι βρήκαμε. 425 00:30:28,130 --> 00:30:29,915 Ο έμπορος της Βίβλου. 426 00:30:30,219 --> 00:30:31,394 Είναι φίλη σου; 427 00:30:32,395 --> 00:30:33,527 Όχι πολύ φιλικό. 428 00:30:35,224 --> 00:30:37,285 Ανέβα στο άλογό σου και φτιάξε ίχνη. 429 00:30:37,574 --> 00:30:39,750 Κι αν τρέξεις απέναντι αυτός ο στρατάρχης, 430 00:30:41,230 --> 00:30:45,063 πες του να φέρει την ανταμοιβή και ένα κουτί πεύκου στο Rock City. 431 00:30:45,495 --> 00:30:47,735 Ξέρω πώς πρέπει να νιώθεις για το ότι σκότωσε τον αδερφό σου. 432 00:30:48,507 --> 00:30:50,030 Αλλά αυτό που κάνεις είναι να 433 00:30:50,109 --> 00:30:52,349 πάρε την πίσω και άσε τον νόμο δώσε της αυτό που της αξίζει. 434 00:30:53,286 --> 00:30:54,330 Η Βίβλος λέει... 435 00:30:54,374 --> 00:30:56,115 Δεν μας νοιάζει τι λέει η Βίβλος. 436 00:30:57,072 --> 00:30:58,622 αυτό σκέφτηκα, 437 00:30:59,118 --> 00:31:01,156 αλλά σύμφωνα με τους κανόνες Υποτίθεται ότι θα προσπαθήσω. 438 00:31:01,319 --> 00:31:03,578 Λοιπόν, προσπάθησες, τώρα προχώρα. 439 00:31:03,774 --> 00:31:04,906 Υπολογίστε ότι θα μείνω. 440 00:31:07,561 --> 00:31:11,086 Αν δεν μπορώ να σώσω τα ζωντανά, μπορώ τουλάχιστον παρηγορήστε τους μέχρι να πεθάνουν. 441 00:31:12,948 --> 00:31:14,428 Σε πειράζει αν διαβάζω κάτι για αυτήν; 442 00:31:14,524 --> 00:31:16,875 Δεν τον θέλω διαβάζοντάς μου αυτό το βιβλίο. 443 00:31:16,918 --> 00:31:18,267 Όχι, δεν το κάνεις, ε; 444 00:31:19,660 --> 00:31:21,096 Προχωρήστε, αλλά κάντε το σύντομο. 445 00:31:22,576 --> 00:31:24,447 θα πυροβολήσω όταν λες «αμήν». 446 00:31:31,628 --> 00:31:36,017 «Θα σηκώσω τα μάτια μου στους λόφους, από όπου προέρχεται η βοήθειά μου. 447 00:31:36,285 --> 00:31:40,019 «Η βοήθειά μου έρχεται από τον Κύριο, που έκανε τον ουρανό και τη γη. 448 00:31:40,333 --> 00:31:43,257 «Δεν θα υποφέρει το πόδι σου να κουνηθεί, 449 00:31:43,466 --> 00:31:46,295 «αυτός που σε φυλάει δεν θα κοιμηθώ..." 450 00:31:51,910 --> 00:31:53,085 λυπάμαι. 451 00:31:53,955 --> 00:31:55,261 Μάλλον τρέμω λίγο. 452 00:32:03,095 --> 00:32:05,210 Τώρα έχεις κάποιον άλλο για να διαβάσετε. 453 00:32:05,401 --> 00:32:08,656 Υπήρξε αρκετό διάβασμα για μια νύχτα και αρκετά όπλα. 454 00:32:08,927 --> 00:32:10,624 Τώρα λοιπόν, ανεβείτε στα άλογά σας και ξεκαθαρίστε. 455 00:32:18,849 --> 00:32:21,408 Ζητάς κόπο αφήνοντάς τους να φύγουν. 456 00:32:21,678 --> 00:32:24,368 Ζήτησα κόπο την ημέρα που πήρα αυτή τη δουλειά. 457 00:32:24,638 --> 00:32:26,901 Ας μείνουμε μερικά χιλιόμετρα πίσω μας όσο είναι ακόμα σκοτάδι. 458 00:32:45,441 --> 00:32:46,790 Άπλωσε το χέρι σου. 459 00:32:52,971 --> 00:32:56,322 Ακόμα κι εσύ δεν μπορείς να παίξεις φωτιά και να μην καούν. 460 00:33:08,247 --> 00:33:11,250 Η Cheyenne μεγάλωσε. Τώρα έχω εκθεσιακό χώρο. 461 00:33:11,728 --> 00:33:12,903 Ναι. 462 00:33:12,947 --> 00:33:14,644 Αναρωτιέστε αν έχουν εκκλησία; 463 00:33:39,800 --> 00:33:40,931 Ουίσκι, ένα ζευγάρι. 464 00:33:52,900 --> 00:33:54,206 Θα τα πάρω και τα δύο. 465 00:33:55,033 --> 00:33:56,556 Δώσε του τον κυνηγό. 466 00:33:56,643 --> 00:33:57,905 Ο κυνηγός; 467 00:33:57,948 --> 00:33:59,907 Ναι, υποφέρει από ένα θρησκευτικό hangover. 468 00:34:02,779 --> 00:34:05,149 Έχεις ένα κορίτσι που δουλεύει εδώ με το όνομα Ράστι; 469 00:34:05,304 --> 00:34:06,435 Ναι. 470 00:34:06,479 --> 00:34:07,741 Που μπορώ να τη βρω; 471 00:34:08,785 --> 00:34:10,265 Λοιπόν, δεν τη βλέπω αυτή τη στιγμή. 472 00:34:10,309 --> 00:34:11,658 Αλλά... Ένα λεπτό. 473 00:34:15,227 --> 00:34:16,228 Ορίστε για την αμαρτία. 474 00:34:17,011 --> 00:34:18,230 Ορίστε στον αμαρτωλό. 475 00:34:23,496 --> 00:34:25,976 Ελπίζω ότι αυτό το Rusty είναι το Τζέιν Κάρσον που ψάχνεις. 476 00:34:27,369 --> 00:34:30,285 Το ήλπιζα 100 φορές σε 100 διαφορετικά μέρη. 477 00:34:33,114 --> 00:34:34,507 Είναι η αδερφή σου, έτσι δεν είναι; 478 00:34:35,725 --> 00:34:37,912 Τι σου έδωσε αυτή την ιδέα; 479 00:34:38,119 --> 00:34:40,817 Δεν ξέρω ακριβώς, απλά φαίνεται ότι αυτή είναι η απάντηση. 480 00:34:42,341 --> 00:34:44,891 Λιγότεροι άνθρωποι γνωρίζουν για μένα, τόσο καλύτερα μου αρέσει. 481 00:34:45,170 --> 00:34:47,694 Σύμφωνα με το βιβλίο κανόνων, ότι μαθαίνω μένει κάτω από το καπέλο μου. 482 00:34:52,525 --> 00:34:54,048 Ναι, είναι η αδερφή μου. 483 00:34:56,311 --> 00:34:58,537 Και την μεγάλωσα, τι ανατροφή πήρε. 484 00:34:58,705 --> 00:35:00,185 Πώς έγινες να χάσει τα ίχνη της; 485 00:35:02,622 --> 00:35:04,396 Επίμονη αηδία, έτσι δεν είναι; 486 00:35:04,624 --> 00:35:06,669 Μπορεί επίσης να έχει ένα ολόκληρο γουρούνι ως μισό. 487 00:35:09,019 --> 00:35:10,058 Σίγουρος. 488 00:35:10,586 --> 00:35:11,587 Γιατί όχι; 489 00:35:15,251 --> 00:35:17,419 Γνώρισα έναν άντρα μια μέρα, 490 00:35:17,767 --> 00:35:19,117 η μετάβαση ήταν δύσκολη... 491 00:35:21,771 --> 00:35:23,947 Τα πράγματα ήταν πιο εύκολα για λίγο. 492 00:35:24,122 --> 00:35:26,699 Μετά κουράστηκε να έχει την Τζέιν κάτω από τα πόδια 493 00:35:26,820 --> 00:35:29,170 οπότε την έβαλε ένα βαγόνι που κατευθύνεται δυτικά. 494 00:35:30,519 --> 00:35:33,696 Όταν προσπάθησα να ακολουθήσω με έσυρε πίσω. 495 00:35:34,340 --> 00:35:37,648 Όταν τελικά έφυγα, ήταν πολύ αργά. 496 00:35:39,659 --> 00:35:42,879 Ήταν το τέλος της Mary Carson και η αρχή του Doll Brown. 497 00:35:45,273 --> 00:35:46,840 Αλλά τώρα είμαι μαζί του. 498 00:35:49,277 --> 00:35:51,868 Γι' αυτό λοιπόν πυροβόλησες τον Λιου Στόουνερ; 499 00:35:52,150 --> 00:35:53,891 Μπορείτε να σκεφτείτε καλύτερο λόγο; 500 00:35:54,152 --> 00:35:56,676 Ω, ο Ράστι είναι σε αυτό δεύτερο περίπτερο εκεί, 501 00:35:56,728 --> 00:35:58,034 αλλά είναι κάπως απασχολημένη. 502 00:35:59,200 --> 00:36:00,200 Ευχαριστώ. 503 00:36:21,179 --> 00:36:23,485 Πες, ποια είναι η ιδέα; Αυτό το περίπτερο έχει ληφθεί. 504 00:36:24,704 --> 00:36:26,967 Δεν ακούς; Είπα ότι αυτό το περίπτερο έχει ληφθεί! 505 00:36:29,361 --> 00:36:31,394 Λοιπόν, τι είσαι με κοιτάζει επίμονα για; 506 00:36:31,537 --> 00:36:32,929 Συνεχίστε, νικήστε το. 507 00:36:33,930 --> 00:36:36,741 Σε λένε Τζέιν Κάρσον; 508 00:36:36,977 --> 00:36:39,284 Όχι, δεν με λένε Τζέιν Κάρσον. 509 00:36:39,806 --> 00:36:40,807 Τι από αυτό; 510 00:36:42,243 --> 00:36:43,462 Χαίρομαι που δεν είναι. 511 00:36:48,641 --> 00:36:49,642 Πού τώρα; 512 00:36:50,947 --> 00:36:52,765 Τι σε νοιάζει; 513 00:36:52,906 --> 00:36:54,995 Η συμφωνία μας ήταν απλή στο Cheyenne, θυμάσαι; 514 00:37:00,653 --> 00:37:02,002 Ουίσκι. 515 00:37:02,045 --> 00:37:03,251 Δύο από αυτούς; 516 00:37:03,294 --> 00:37:05,122 Όχι, μόλις το πήρα αρκετό για ένα. 517 00:37:12,621 --> 00:37:13,927 Σηκώστε τα χέρια σας. 518 00:37:16,930 --> 00:37:18,574 Τι είναι το βόειο κρέας, Σερίφη; 519 00:37:18,758 --> 00:37:20,281 Είσαι η Doll Brown, έτσι δεν είναι; 520 00:37:21,761 --> 00:37:23,912 Με ρωτάς ή μου λες; 521 00:37:24,067 --> 00:37:25,373 λέω ότι είσαι. 522 00:37:27,157 --> 00:37:28,507 Τι την θέλεις; 523 00:37:29,247 --> 00:37:31,074 Για τον Στρατάρχη Bucky McLean. 524 00:37:34,469 --> 00:37:36,079 Κάνεις λάθος, Σερίφη. 525 00:37:37,125 --> 00:37:39,086 Δεν θα χρειαστεί πολύς χρόνος για να μάθουμε. 526 00:37:39,257 --> 00:37:40,345 Θα είναι εδώ σε ένα λεπτό. 527 00:37:41,781 --> 00:37:43,043 Αφήστε με να έχω αυτό το όπλο. 528 00:37:44,349 --> 00:37:45,524 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 529 00:37:53,096 --> 00:37:55,015 Πέτα το όπλο! 530 00:37:55,185 --> 00:37:57,189 Δεν το αφήνω και εσύ δεν φεύγει από εδώ. 531 00:37:57,335 --> 00:37:59,032 Άσε το αλλιώς θα πέσεις μαζί του. 532 00:38:16,206 --> 00:38:17,730 Τι είναι αυτό; Καφέ κούκλα. 533 00:39:33,371 --> 00:39:36,256 Δεν θα τους ξεπεράσουμε ποτέ τώρα. Ας σταματήσουμε και ας το πετάξουμε. 534 00:39:36,374 --> 00:39:37,810 Κράτα το πουκάμισό σου. 535 00:39:37,853 --> 00:39:39,681 Δεν βλέπεις ότι είμαστε έρχεται στην ομίχλη; 536 00:40:08,884 --> 00:40:10,016 Ουάου! 537 00:40:10,520 --> 00:40:11,869 Μπάκι ΜακΛίν. 538 00:40:12,026 --> 00:40:13,826 Μάλλον θα κάνουν τρύπα σε αυτά τα πράγματα. 539 00:40:14,150 --> 00:40:15,369 Οδηγήστε αργά. Δείξτε κοφτερή. 540 00:40:16,326 --> 00:40:17,545 Θα πάρω αυτή την πλευρά. 541 00:40:19,582 --> 00:40:20,582 Έρχεται από εδώ. 542 00:40:22,481 --> 00:40:24,004 Όχι όπλα. 543 00:40:24,098 --> 00:40:25,144 Δεν θα τον πυροβολήσεις. 544 00:40:25,248 --> 00:40:26,499 Α, όχι; 545 00:40:26,641 --> 00:40:27,641 Όχι. 546 00:40:51,666 --> 00:40:52,928 Είναι το άλογό μου. 547 00:41:02,547 --> 00:41:04,489 Καλύτερα να δώσουμε ξεκούραση στα άλογα. 548 00:41:04,636 --> 00:41:06,115 Είχαν περίπου το μόνο που μπορούν να πάρουν. 549 00:41:07,377 --> 00:41:09,185 Το ίδιο και εγώ. 550 00:41:09,389 --> 00:41:12,045 Αφού χαλαρώσεις το τσιμπούκι σου, γιατί δεν απλώνεσαι για λίγο; 551 00:41:12,165 --> 00:41:13,378 Θα παρακολουθώ. 552 00:41:13,454 --> 00:41:16,326 Εννοούσα ότι τα είχα όλα Μπορώ να καταλάβω ότι αυτός ο στρατάρχης με ακολουθεί. 553 00:41:16,909 --> 00:41:18,699 Ο Μπάκι είναι σκληρός άντρας. 554 00:41:19,085 --> 00:41:21,217 Ξεκινάει μετά από κάποιον, το κρατάει. 555 00:41:22,827 --> 00:41:23,959 Ακούγεται σαν να τον ξέρεις. 556 00:41:24,046 --> 00:41:25,262 το κάνω. 557 00:41:25,613 --> 00:41:26,745 Είμαστε καλοί φίλοι. 558 00:41:28,094 --> 00:41:29,689 Πόσο καιρό από τότε του μίλησες; 559 00:41:30,018 --> 00:41:31,381 Ξηρά Πηγές. 560 00:41:31,576 --> 00:41:33,273 Μπήκε αμέσως μετά που έφυγες. 561 00:41:34,535 --> 00:41:36,494 Έτυχε να πει γιατί με ήθελε; 562 00:41:37,320 --> 00:41:38,456 Ναι. 563 00:41:38,982 --> 00:41:42,072 Ναι, τον άκουσα να λέει ότι σε ήθελε για εκείνη τη ληστεία εξπρές στο Τέξας. 564 00:41:42,125 --> 00:41:45,244 Ληστεία εξπρές. Είναι ψεύτης. 565 00:41:45,807 --> 00:41:47,722 Με κυνηγούσε πολύ πριν από αυτό. 566 00:41:49,332 --> 00:41:51,073 Έχεις κανένα σκουλήκι στο πακέτο σου; 567 00:41:51,778 --> 00:41:53,214 Όχι, σίγουρα δεν το έχω κάνει. 568 00:41:53,293 --> 00:41:55,765 Ήθελα να κάνω απόθεμα στο Cheyenne. 569 00:41:55,991 --> 00:41:58,448 Αυτό δεν με κρατάει από το να πεινάω τώρα. 570 00:41:58,733 --> 00:42:00,169 Ίσως κάτι προκύψει. 571 00:42:00,213 --> 00:42:01,850 Όχι αν δεν κάνουμε την στροφή. 572 00:42:02,215 --> 00:42:05,817 Δεν το καταπίνω «Ο Κύριος θα παρέχει» πράγματα. 573 00:42:06,481 --> 00:42:09,802 Ναι, το πνίγηκα τον εαυτό μου μέχρι εκείνη την ομίχλη χθες το βράδυ. 574 00:42:10,310 --> 00:42:12,181 Δεν ήταν παρά τυφλή τύχη. 575 00:42:21,103 --> 00:42:22,872 Επιστρέφοντας στον Μπάκι. 576 00:42:23,018 --> 00:42:24,064 Ακόμα δεν συμφωνώ ότι... 577 00:42:24,106 --> 00:42:25,543 Εντάξει, οπότε δεν συμφωνείτε. 578 00:42:27,187 --> 00:42:29,000 Αντί να ανησυχείς γιατί με θέλει, 579 00:42:29,069 --> 00:42:31,795 καλύτερα να αρχίσεις να ανησυχείς για τον εαυτό σου. 580 00:42:32,506 --> 00:42:35,606 Τι πιστεύετε ότι θα συμβεί αν μας πιάσει να κάνουμε ιππασία μαζί; 581 00:42:35,857 --> 00:42:37,880 Υπολογίστε ότι θα έχω λίγο ψηλός εξηγώντας να κάνουμε. 582 00:42:38,077 --> 00:42:40,311 Άργησε πολύ να εξηγήσεις τότε. 583 00:42:41,080 --> 00:42:44,295 Ακούστε καλύτερα τη συμβουλή μου και ξεκαθαρίστε έξω πριν καείς καλά. 584 00:42:44,649 --> 00:42:46,607 Ευχαριστώ, αλλά θα το κάνω δείτε το. 585 00:42:46,743 --> 00:42:48,122 Έχεις ήδη τελειώσει. 586 00:42:48,329 --> 00:42:50,593 Ίσως, αλλά δεν είμαι πεπεισμένος. 587 00:42:58,793 --> 00:43:00,621 Που θα κοιτάξεις για την αδερφή σου τώρα; 588 00:43:01,883 --> 00:43:05,085 Ο Ποκατέλο έχει πολλά των αιθουσών χορού και των σαλονιών. 589 00:43:05,852 --> 00:43:09,355 Υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος λόγος για τον οποίο σκέφτεσαι μπορεί να τη βρεις σε τέτοιο μέρος; 590 00:43:10,413 --> 00:43:13,167 Φυσικά, ένας καλός λόγος. Αυτή είναι η χώρα των ανθρώπων. 591 00:43:14,374 --> 00:43:17,594 Ένα κορίτσι που βγάζει τα προς το ζην δεν έχει πολλές επιλογές. 592 00:43:18,030 --> 00:43:20,902 Και ξέρω για τι πράγμα μιλάω γιατί έπρεπε να ζήσω κι εγώ έτσι. 593 00:43:22,643 --> 00:43:24,471 Μέχρι που έμαθα πώς να το χρησιμοποιώ. 594 00:43:26,569 --> 00:43:28,731 Τραγουδώντας και χορεύοντας... 595 00:43:29,128 --> 00:43:30,825 Να γελάς όταν οι άντρες σε χτυπούν, 596 00:43:30,869 --> 00:43:32,740 όταν πραγματικά το θέλεις κλωτσήστε τους στο πρόσωπο. 597 00:43:35,438 --> 00:43:38,497 Όταν βρίσκω την Τζέιν θα ζήσει σαν κυρία. 598 00:43:38,877 --> 00:43:41,682 Και πήρα αυτά τα λεφτά εξπρές σε ασφαλές μέρος για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. 599 00:43:41,967 --> 00:43:43,453 Ξέρεις, κούκλα, 600 00:43:43,621 --> 00:43:46,101 όταν έπαιζες με το κατάστρωμα στοιβαγμένο εναντίον σου, 601 00:43:46,327 --> 00:43:48,740 είναι φυσικό να νομίζεις όλοι οι έμποροι είναι στραβοί. 602 00:43:49,191 --> 00:43:50,962 Αλλά σύμφωνα με το βιβλίο κανόνων 603 00:43:51,106 --> 00:43:53,761 μπορείτε να κάνετε τα πράγματα να εξελιχθούν όπως τα θέλεις αν έχεις πίστη. 604 00:43:55,023 --> 00:43:56,068 Έχεις πίστη; 605 00:43:57,156 --> 00:44:00,137 Λοιπόν, προσπαθώ να έχω. 606 00:44:00,289 --> 00:44:03,948 Δεν βλέπω να σου χτίζει καμιά εκκλησία ή μετατροπή οποιωνδήποτε αμαρτωλών. 607 00:44:04,206 --> 00:44:06,861 Ή βάζοντας χρήματα την τσέπη ή το φαγητό στην κοιλιά σας. 608 00:44:08,036 --> 00:44:09,342 Πίστη, μπορείς να το έχεις. 609 00:44:10,735 --> 00:44:13,332 Σταμάτησες ποτέ να σκεφτείς η αδερφή σου μπορεί να είναι νεκρή; 610 00:44:13,433 --> 00:44:15,217 Δεν είναι νεκρή, είναι ζωντανή. 611 00:44:16,175 --> 00:44:17,567 Και θα τη βρω. 612 00:44:17,662 --> 00:44:19,055 Τι σε κάνει τόσο σίγουρο; 613 00:44:19,099 --> 00:44:20,535 Απλώς ξέρω, αυτό είναι όλο. 614 00:44:21,224 --> 00:44:22,872 Λοιπόν, αυτό είναι πίστη. 615 00:44:23,095 --> 00:44:24,705 Τώρα αν απλά πας ένα βήμα παραπέρα 616 00:44:24,749 --> 00:44:27,229 και πίστη, θα βρεις η αδερφή σου σε αξιοπρεπές σημείο. 617 00:44:27,299 --> 00:44:29,779 Είσαι αρκετά έξυπνος στο στρίψιμο αυτά τα λόγια τριγύρω, έτσι δεν είναι; 618 00:44:31,233 --> 00:44:34,889 Εντάξει, έχω πίστη, αλλά είναι διαφορετικό από το δικό σου. 619 00:44:37,065 --> 00:44:38,676 Βλέπετε αυτό το βαγονάκι να έρχεται; 620 00:44:40,895 --> 00:44:44,087 Η πίστη μου λέει ότι υπάρχουν χρήματα σε εκείνη τη σκηνή που θα αγοράσει grub. 621 00:44:44,507 --> 00:44:45,683 Και μπορώ να το πάρω. 622 00:44:46,971 --> 00:44:48,886 Παίρνετε την πίστη σας και θα πάρω το δικό μου. 623 00:44:48,990 --> 00:44:50,383 Θα δούμε ποιος θα φάει πρώτος. 624 00:45:27,159 --> 00:45:29,944 Σκέφτεσαι να με σταματήσεις. Μην το δοκιμάσετε. 625 00:45:34,906 --> 00:45:36,518 Ποια είναι η ιδέα; 626 00:45:36,864 --> 00:45:39,817 Όταν ξεκινήσαμε, αποφάσισα το μυαλό μου να βουλιάξω ή να κολυμπήσω μαζί σου. 627 00:45:40,205 --> 00:45:41,511 Φαίνεται ότι θα βουλιάξω. 628 00:46:33,878 --> 00:46:35,575 Κοίτα, γιατί όχι ξεκαθαρίστε από εδώ, 629 00:46:35,618 --> 00:46:38,186 ούτε ένας από εμάς φτάνει οπουδήποτε με αυτόν τον τρόπο. 630 00:46:38,308 --> 00:46:39,570 Νομίζω ότι είμαστε. 631 00:46:41,701 --> 00:46:43,875 Τώρα τι λέτε πάμε να πάρουμε κάτι να φάμε; 632 00:46:44,149 --> 00:46:46,983 Κατεβαίνοντας το λόφο παρατήρησα α ράντσο σπίτι ακριβώς γύρω από την στροφή. 633 00:46:47,108 --> 00:46:48,806 Λοιπόν, γιατί δεν το έκανες να το πω πριν? 634 00:46:50,015 --> 00:46:51,407 Πριν θα ήταν πολύ νωρίς. 635 00:47:08,034 --> 00:47:09,383 Μπαίνεις μέσα και θροΐζεις λίγη γκρίνια. 636 00:47:09,478 --> 00:47:10,638 Θα φροντίσω τα άλογα. 637 00:48:02,156 --> 00:48:03,157 Μπάκι! 638 00:48:05,122 --> 00:48:06,659 Ζεμπ! 639 00:48:07,370 --> 00:48:09,137 Όπου σε βροντές από κατάγεσαι; 640 00:48:09,454 --> 00:48:11,785 Λοιπόν, σκεφτόμουν το ίδιο και για σένα. 641 00:48:12,310 --> 00:48:14,298 Ξέρεις, δεν ήμουν υπολογίζοντας σε αυτό. 642 00:48:14,674 --> 00:48:17,372 Δεν σκέφτηκα τα μονοπάτια μας θα ξαναπέρναγε τόσο σύντομα. 643 00:48:17,718 --> 00:48:19,679 Λοιπόν, ούτε εγώ. Αλλά χαίρομαι που το έκαναν. 644 00:48:19,940 --> 00:48:22,568 Ναι. Εντόπισα αυτή την καμπίνα. 645 00:48:22,682 --> 00:48:25,250 Κατάλαβα κάποιος εδώ γύρω μπορεί να είχε δει την Doll Brown. 646 00:48:25,461 --> 00:48:27,614 Ακόμα την κυνηγάει, ε; Ναι. 647 00:48:27,774 --> 00:48:29,428 Λοιπόν, πες μου, Μπάκι, τι... 648 00:48:29,520 --> 00:48:31,087 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι μπορεί να είναι εδώ; 649 00:48:31,130 --> 00:48:32,822 Α, απλά παίζω μια προαίσθηση. 650 00:48:32,909 --> 00:48:36,565 Σχεδόν την έβαλα χθες το βράδυ Τσεγιέν, αλλά ξέφυγε. 651 00:48:37,331 --> 00:48:38,716 Πήγε στο Μπόλντερ. 652 00:48:38,872 --> 00:48:40,700 Είσαι κάπως χαμένος, έτσι δεν είναι; 653 00:48:40,851 --> 00:48:42,771 Ο δρόμος Boulder είναι νοτιοανατολικά από εδώ. 654 00:48:42,920 --> 00:48:44,530 Αυτός ο δρόμος σας οδηγεί στο Laramie. 655 00:48:44,645 --> 00:48:47,194 ξέρω. Εκεί είναι που μπαίνει το χιούμορ. 656 00:48:47,492 --> 00:48:49,291 Έχει μια συνήθεια ξεκινώντας προς μια κατεύθυνση 657 00:48:49,404 --> 00:48:50,797 και μετά μετάβαση σε άλλο. 658 00:48:51,225 --> 00:48:52,355 Ω; 659 00:48:52,494 --> 00:48:54,714 Το μόνο που δεν μπορώ καταλάβω ότι είναι ο σύντροφός της. 660 00:48:56,117 --> 00:48:57,293 Εταίρος; 661 00:48:57,336 --> 00:48:59,992 Ναι. Φαίνεται να έχει ριγμένος με κάποιον. 662 00:49:00,374 --> 00:49:03,829 Δεν ξέρω πολλά για αυτόν μόνο που καβαλάει ένα γκρίζο άλογο. 663 00:49:04,202 --> 00:49:07,292 Θα είναι και το κρυφτό του, αν είναι μαζί όταν την προλαβαίνω. 664 00:49:10,329 --> 00:49:12,640 Πώς έγιναν να σε στείλω μετά Κούκλα; 665 00:49:12,770 --> 00:49:14,499 Το Τέξας δεν είναι η περιοχή σας. 666 00:49:14,664 --> 00:49:16,833 Δεν τη θέλω για ποιο λόγο συνέβη στο Τέξας. 667 00:49:17,084 --> 00:49:19,628 Ναι, αλλά είπες ότι είχες ένα ένταλμα... Ξέρω τι είπα. 668 00:49:19,869 --> 00:49:22,093 Αυτή είναι η δικαιολογία μου. Όχι ο λόγος μου. 669 00:49:22,436 --> 00:49:24,916 Ποτέ δεν ήξερα να σε κυνηγάς κάποιος μόνο για τη δόξα. 670 00:49:26,615 --> 00:49:27,965 Δεν υπάρχει δόξα σε αυτό. 671 00:49:29,706 --> 00:49:31,186 Ξέρεις, Μπάκι, 672 00:49:31,751 --> 00:49:34,232 μερικές φορές βοηθάει να μιλάς όταν κάτι σε ενοχλεί. 673 00:49:37,104 --> 00:49:38,410 Θα το κρατούσες κάτω από το καπέλο σου; 674 00:49:39,906 --> 00:49:41,666 Θα εκπλαγείτε αυτό που κρατάω κάτω από αυτό. 675 00:49:48,210 --> 00:49:50,342 Αυτό λήφθηκε πριν από περίπου 15 χρόνια. 676 00:49:51,352 --> 00:49:52,875 Το Doll Brown του πιο παλιού. 677 00:49:54,111 --> 00:49:55,373 Η άλλη, η αδερφή της. 678 00:49:57,306 --> 00:49:58,438 Η γυναίκα μου. 679 00:49:59,688 --> 00:50:01,111 Η γυναίκα σου; 680 00:50:01,607 --> 00:50:03,783 Εννοείς ότι είσαι παντρεμένος στην αδερφή της Ντολ Μπράουν; 681 00:50:04,434 --> 00:50:05,610 Περίπου δύο χρόνια τώρα. 682 00:50:07,293 --> 00:50:11,242 Μου είναι λίγο δύσκολο να το πιστέψω, επίσης, αλλά δεν υπάρχει καμία αμφιβολία. 683 00:50:11,590 --> 00:50:13,471 Το πραγματικό όνομα της κούκλας είναι Mary Carson. 684 00:50:13,619 --> 00:50:16,499 Τότε το μόνο που θέλεις το Doll είναι να το πεις όπου μπορεί να βρει την αδερφή της. 685 00:50:17,710 --> 00:50:20,097 Την θέλω για να μην την θέλει βρες την αδερφή της. 686 00:50:20,513 --> 00:50:22,323 Περίμενε ένα λεπτό, Μπάκι. 687 00:50:22,653 --> 00:50:25,308 Ανακατεύετε πολύ σκόνη. Δεν καταλαβαίνω. 688 00:50:27,720 --> 00:50:32,085 Αν αγαπάς κάποιον πολύ δυνατό, πες, όπως η μητέρα σου... 689 00:50:32,464 --> 00:50:36,156 Και ξαφνικά το ανακάλυψες ήταν κακή, ξεκάθαρη ως το μεδούλι, 690 00:50:37,041 --> 00:50:38,400 πώς θα ένιωθες; 691 00:50:38,637 --> 00:50:40,732 Νομίζω ότι θα ταρακουνούσα μέχρι τα τακούνια μου. 692 00:50:40,956 --> 00:50:41,995 Ναι. 693 00:50:42,215 --> 00:50:43,536 Λοιπόν, αυτό είναι στο κατάστημα για την Τζέιν 694 00:50:43,692 --> 00:50:47,466 αν μάθει ποτέ την αδερφή θυμάται ότι είναι η Doll Brown. 695 00:50:49,394 --> 00:50:52,049 Θα το φροντίσω για την Κούκλα Το Brown τελειώνει ως Doll Brown. 696 00:50:53,137 --> 00:50:54,862 Είναι αρκετά ψυχρή κουβέντα. 697 00:50:55,201 --> 00:50:57,006 Ο άντρας έχει δικαίωμα για να προστατέψει το σπίτι του. 698 00:50:57,141 --> 00:51:00,341 Ναι, αλλά δεν έχει δικαίωμα να θέσει τον εαυτό του στην κρίση, όπως κάνετε. 699 00:51:00,927 --> 00:51:02,189 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος. 700 00:51:02,233 --> 00:51:04,322 Ναι, υπάρχει. Πάντα υπάρχει άλλος τρόπος. 701 00:51:04,576 --> 00:51:07,588 Ένας άντρας δεν αρχίζει ποτέ να σκοτώνει μέχρι να σταματήσει να σκέφτεται. 702 00:51:07,803 --> 00:51:10,676 Επιτρέψτε μου να δω αν μπορώ να βρω την Doll και εξηγήστε πώς έχουν τα πράγματα. 703 00:51:12,162 --> 00:51:14,166 Ξέρω ότι εννοείς καλά, Ζεμπ, και ευχαριστώ, 704 00:51:14,245 --> 00:51:16,607 αλλά από όλα όσα έχω ακούσει, 705 00:51:17,086 --> 00:51:19,207 αυτό είναι το μόνο πράγμα Κούκλα θα ακούσει. 706 00:51:19,345 --> 00:51:21,782 Έλα, σήκωσε μου λίγο φαγητό. Πρέπει να χτυπήσω ξανά το δέρμα. 707 00:51:22,748 --> 00:51:23,967 Περίμενε ένα λεπτό, Μπάκι. 708 00:51:26,316 --> 00:51:27,448 Κοίτα, Μπάκι, 709 00:51:28,750 --> 00:51:30,652 είχατε μια μακρά, δύσκολη διαδρομή. 710 00:51:30,921 --> 00:51:32,986 Γιατί δεν απλώνεσαι σε εκείνο τον πάγκο για ξόρκι. 711 00:51:33,133 --> 00:51:34,266 Θα φωνάξω όταν είναι έτοιμη η ράβδος. 712 00:51:34,308 --> 00:51:35,789 Α, δεν είμαι κουρασμένος, Θα σου δώσω ένα χέρι. 713 00:51:35,900 --> 00:51:39,252 Ω, όχι, ευχαριστώ, Μπάκι, Μπορώ να το κάνω καλύτερα μόνος μου. 714 00:51:40,583 --> 00:51:41,806 Πες... 715 00:51:42,012 --> 00:51:44,652 Κάνεις σαν να σε έχουν πιάσει που μοιράζονται από το κάτω μέρος του καταστρώματος. 716 00:51:45,817 --> 00:51:46,982 Τι πήρες εκεί μέσα; 717 00:51:47,216 --> 00:51:49,000 Δεν πειράζει. Απλά μείνε έξω. 718 00:51:50,149 --> 00:51:52,518 Μια τέτοια κουβέντα με κάνει πραγματικά περίεργο. 719 00:51:52,840 --> 00:51:54,807 Είμαι αξιωματικός της ειρήνης, σωστά; 720 00:51:54,945 --> 00:51:56,860 Πάντα μου αρέσει να βλέπεις πράγματα Δεν πρέπει. 721 00:52:00,064 --> 00:52:01,326 Σε προειδοποιώ, Μπάκι. 722 00:52:02,901 --> 00:52:05,695 Ήμασταν φίλοι για πολύ καιρό, Ζεβ. 723 00:52:05,861 --> 00:52:07,820 Θα μισούσα κάπως για να το δεις να τελειώνει όμως. 724 00:52:08,001 --> 00:52:09,394 Τότε κάνε αυτό που σου λέω. 725 00:52:11,519 --> 00:52:12,564 Έλα να το σκεφτείς... 726 00:52:14,522 --> 00:52:15,871 Καβαλάς ένα γκρίζο άλογο. 727 00:52:19,257 --> 00:52:20,476 Μπαίνω μέσα, Ζεμπ. 728 00:52:24,503 --> 00:52:27,143 Α, δεν το ήξερα είχαμε παρέα, Ζεμπ. 729 00:52:27,515 --> 00:52:29,850 Το όνομα McLean, κυρία. Μπάκι ΜακΛίν. 730 00:52:30,389 --> 00:52:32,506 Τι κάνετε; Είμαι η Τζούλι Γκέι. 731 00:52:32,714 --> 00:52:34,281 Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κυρία. 732 00:52:34,325 --> 00:52:36,240 Είμαστε ακριβώς περίπου να καθίσεις για πρωινό, 733 00:52:36,283 --> 00:52:38,198 μπορώ να σου βάλω ένα πιάτο; 734 00:52:38,470 --> 00:52:40,678 Λοιπόν, σας ευχαριστώ ευγενικά, κυρία, 735 00:52:40,953 --> 00:52:42,846 αλλά φαίνεται ότι έχεις παρέα αρκετά ήδη. 736 00:52:42,985 --> 00:52:45,553 Εξάλλου βιάζομαι κάπως για να φτάσετε στο Ogallala. 737 00:52:45,718 --> 00:52:48,565 Βλέπεις κυνηγάω και ένα κορίτσι. 738 00:52:48,817 --> 00:52:52,343 Ένας όμορφος τύπος όπως δεν θα έπρεπε δυσκολεύομαι πολύ να πιάσεις ένα κορίτσι. 739 00:52:53,648 --> 00:52:57,087 Λοιπόν, ίσως όχι ένα συνηθισμένο, αλλά αυτή είναι η Doll Brown. 740 00:52:57,576 --> 00:52:58,740 Ω. 741 00:52:58,843 --> 00:53:01,549 Λοιπόν, την επόμενη φορά που θα συναντηθούμε ελπίζω δεν θα βιαστείς τόσο. 742 00:53:03,030 --> 00:53:04,075 Κι εγώ, κυρία. 743 00:53:10,381 --> 00:53:12,992 Γιατί, Ζεμπ, γέροντα γιος του όπλου, εσύ. 744 00:53:13,036 --> 00:53:14,907 Αυτό λοιπόν κρύβατε. 745 00:53:14,951 --> 00:53:17,562 Με έβαλες σε σκέψεις όλων των ειδών τα πράγματα. 746 00:53:17,906 --> 00:53:20,406 Παλιά υποκριτής. Δεν θα το πίστευα ποτέ. 747 00:53:20,609 --> 00:53:22,262 Δεν θα είχα ούτε εγώ. 748 00:53:22,340 --> 00:53:23,860 Ελπίζω να είμαι κοντά για το γάμο. 749 00:53:29,592 --> 00:53:31,071 Καλό πρωινό, Ζεμπ. 750 00:53:52,858 --> 00:53:54,207 Κούκλα, είσαι καταπληκτική γυναίκα. 751 00:53:55,504 --> 00:53:58,453 Τώρα, το παίρνω αυτό ως σωστό ωραίο κομπλιμέντο. 752 00:53:58,656 --> 00:54:00,754 Δεν με κάλεσες ποτέ μια γυναίκα πριν. 753 00:54:00,849 --> 00:54:02,459 Δεν έμοιαζες ποτέ πριν. 754 00:54:03,245 --> 00:54:05,026 Σας αρέσει αυτό που βλέπετε; 755 00:54:05,089 --> 00:54:07,533 Ναί. Ναί. Είναι μια πραγματική βελτίωση. 756 00:54:07,917 --> 00:54:09,440 Νόμιζε ότι ήμουν το κορίτσι σου, δεν έκανε; 757 00:54:11,181 --> 00:54:12,748 Φαινόταν να είναι η γενική εντύπωση. 758 00:54:13,444 --> 00:54:14,576 Σε πειράζει; 759 00:54:22,185 --> 00:54:23,939 Σε πειράζει; 760 00:54:24,733 --> 00:54:27,953 Ο τρόπος που σκεφτόταν ο Μπάκι δεν συμβαίνει δύσκολα ταιριάζει με το χτίσιμο μιας εκκλησίας. 761 00:54:28,111 --> 00:54:29,939 Τρεις είναι ένα πλήθος. 762 00:54:30,025 --> 00:54:31,853 Ας αφήσουμε την εκκλησία έξω. 763 00:54:33,470 --> 00:54:35,379 Φοβάστε ότι θα ήταν λίγο δύσκολο να γίνει. 764 00:54:35,553 --> 00:54:38,382 Δεν είναι πιο δύσκολο από μένα για να απαλλαγούμε από την Doll Brown. 765 00:54:39,817 --> 00:54:41,204 Ξέρεις γιατί εγώ... 766 00:54:41,777 --> 00:54:44,096 Γιατί άφησα αυτόν τον προπονητή να φύγει σήμερα; 767 00:54:44,883 --> 00:54:47,799 Γιατί το χρησιμοποίησα στον φίλο σου αντί για ένα όπλο έξι; 768 00:54:50,950 --> 00:54:51,951 Εσείς; 769 00:54:53,832 --> 00:54:55,617 Υποθέτω ότι είμαι καλύτερος ιεροκήρυκας απ' όσο νόμιζα. 770 00:54:56,399 --> 00:54:57,531 Μαντέψτε ξανά. 771 00:55:03,494 --> 00:55:06,584 Αυτό δεν είναι ακριβώς ο τρόπος Είχα ξεκαθαρίσει τα πράγματα. 772 00:55:06,889 --> 00:55:08,891 Είχα σκοπό να σε κερδίσω για την εκκλησία. 773 00:55:09,142 --> 00:55:10,649 Όχι για τον εαυτό μου. 774 00:55:11,014 --> 00:55:12,668 Θα το έκανες πολύ πιο εύκολο στον εαυτό σου 775 00:55:12,808 --> 00:55:14,331 αν ξεχνούσες για εκείνη την εκκλησία. 776 00:55:15,235 --> 00:55:16,933 Νιώθω διαφορετικά για σένα 777 00:55:17,029 --> 00:55:19,902 δεν με έκανε να νιώσω διαφορετικά για τη μετάνοια για τις αμαρτίες μου. 778 00:55:21,076 --> 00:55:22,947 Ακόμα κι αν εννοούσε βρίσκεις την αδερφή σου; 779 00:55:24,021 --> 00:55:25,784 Δεν καταλαβαίνω τη σύνδεση. 780 00:55:25,942 --> 00:55:28,380 Ας υποθέσουμε ότι ζούσε με τον τρόπο θα ήθελες να ζήσει, 781 00:55:28,519 --> 00:55:30,159 αντί για τον τρόπο έχεις σκεφτεί. 782 00:55:30,303 --> 00:55:32,034 Μην το ξαναρχίσεις. 783 00:55:32,113 --> 00:55:34,071 Και ας υποθέσουμε ότι πάει σε αυτήν ως Doll Brown 784 00:55:34,177 --> 00:55:36,357 δεν θα προκαλούσε τίποτα αλλά κόπο και για τους δυο σας. 785 00:55:36,571 --> 00:55:37,651 Θα παρατούσες το κυνήγι; 786 00:55:38,660 --> 00:55:39,791 Με τι οδηγείτε; 787 00:55:41,053 --> 00:55:42,402 Συμβαίνει να είναι αλήθεια. 788 00:55:42,772 --> 00:55:44,021 Αληθής; 789 00:55:44,246 --> 00:55:45,509 Ξέρεις πού είναι η Τζέιν; 790 00:55:46,719 --> 00:55:49,418 Ναί. Πού, Ζεμπ; Οπου; 791 00:55:49,540 --> 00:55:51,890 Συγγνώμη, κούκλα, θα ήθελα να σου πω, αλλά δεν μπορώ. 792 00:55:52,002 --> 00:55:54,787 Δεν μπορείς καν να μου πεις για την αδερφή μου; Γιατί; 793 00:55:55,807 --> 00:55:57,346 Γιατί υποσχέθηκα ότι δεν θα το κάνω. 794 00:55:57,505 --> 00:55:58,723 Υποσχέθηκε ποιος; 795 00:56:00,246 --> 00:56:02,422 Αυτό δεν είναι σημαντικό. Το κυριότερο είναι... 796 00:56:02,466 --> 00:56:04,291 Ήταν ο Bucky McLean; 797 00:56:04,512 --> 00:56:06,165 Γιατί μιλούσε για την Τζέιν; 798 00:56:06,938 --> 00:56:08,123 Τι είπε; 799 00:56:08,271 --> 00:56:10,306 Ω, Ζεμπ, την έχει πάρει ο νόμος; 800 00:56:10,542 --> 00:56:13,857 Όχι, μόλις σου είπα ότι είναι καλά και ευτυχισμένη. 801 00:56:14,251 --> 00:56:16,253 Και τώρα θα το κάνεις πες μου που είναι. 802 00:56:17,707 --> 00:56:19,021 Ω, σε παρακαλώ, Ζεμπ. 803 00:56:19,195 --> 00:56:20,515 Κοίτα, κούκλα. 804 00:56:21,128 --> 00:56:23,522 Ξέρω πόσα θέλεις να βρεις την αδερφή σου. 805 00:56:23,661 --> 00:56:25,402 Αλλά για χάρη σου όπως και το δικό της, 806 00:56:25,445 --> 00:56:27,230 υπάρχει μόνο ένας τρόπος μπορείς να πας στην Τζέιν. 807 00:56:28,013 --> 00:56:29,629 Και αυτό είναι όπως η Mary Carson. 808 00:56:29,863 --> 00:56:31,042 Τι σημαίνει; 809 00:56:31,147 --> 00:56:33,236 Δηλαδή έχεις να επιστρέψω πρώτα στο Τέξας 810 00:56:33,279 --> 00:56:34,629 και συμβιβαστείτε με την Doll Brown. 811 00:56:34,751 --> 00:56:36,374 Αυτό είναι λοιπόν! 812 00:56:36,587 --> 00:56:38,692 Γιατί, ρε πένας-άντε σωτήρι ψυχής. 813 00:56:39,151 --> 00:56:43,093 Είσαι τόσο έτοιμος να με μεταρρυθμίσεις θα χρησιμοποιούσες ακόμη και την αδερφή μου για δόλωμα. 814 00:56:43,551 --> 00:56:45,419 Λοιπόν, μπορείτε να κρατήσετε την υπόσχεσή σας. 815 00:56:45,727 --> 00:56:48,251 Θα μάθω από Ο ίδιος ο Bucky McLean. 816 00:56:55,432 --> 00:56:57,763 Δεν θα βγάλεις ποτέ τίποτα του Bucky McLean με όπλο. 817 00:56:57,869 --> 00:56:59,909 Τα υπόλοιπα θα τα λυπηθείτε της ζωής σου αν το δοκιμάσεις. 818 00:57:01,534 --> 00:57:03,623 Ποιος είπε τίποτα σχετικά με τη χρήση όπλου. 819 00:57:14,320 --> 00:57:15,539 Μην γυρίζετε. 820 00:57:17,889 --> 00:57:20,021 Λοιπόν, δεσποινίς Γκέι. 821 00:57:20,195 --> 00:57:22,164 Δεν σε πειράζει πολύ. 822 00:57:22,538 --> 00:57:25,236 Λοιπόν, όχι όταν μυρίζω άρωμα σαν να φοράς. 823 00:57:25,383 --> 00:57:27,385 Θα πρέπει να το θυμάμαι. 824 00:57:27,437 --> 00:57:29,657 Προφανώς, δεν το έκανες πιάστε το Doll Brown. 825 00:57:29,768 --> 00:57:32,338 Όχι ακόμα, αλλά θα το κάνω. 826 00:57:32,556 --> 00:57:34,472 Άκουσες το πιο πρόσφατο έκανε προχθές; 827 00:57:34,656 --> 00:57:35,934 Όχι, τι; 828 00:57:36,429 --> 00:57:38,909 Διεξήγαγε μια σκηνή με άτομα σόου δυτικά του Γκρέιντζερ. 829 00:57:38,971 --> 00:57:42,963 Πήρε όλο το shebang. Χρήματα, αποσκευές, πούλμαν, τα πάντα. 830 00:57:43,036 --> 00:57:45,386 Ευγενέστατη, τι έγινε στους φτωχούς; 831 00:57:45,613 --> 00:57:49,716 Τους τρόμαξε τόσο πολύ, πρέπει να είναι στο Σεντ Λούις μέχρι τώρα. 832 00:57:50,095 --> 00:57:52,141 Βάζω στοίχημα ότι το πήρε έκπληξη της ζωής της 833 00:57:52,236 --> 00:57:55,892 όταν άνοιξε εκείνη την αποσκευή και δεν βρήκε τίποτα παρά γυναικεία ρούχα. 834 00:57:59,851 --> 00:58:01,026 θα στοιχηματίσω. 835 00:58:02,194 --> 00:58:03,692 Έχετε δει τον Zeb τριγύρω; 836 00:58:03,848 --> 00:58:06,244 Ζεμπ; Όχι. Είναι στην πόλη; 837 00:58:06,485 --> 00:58:08,101 Σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι. 838 00:58:08,399 --> 00:58:10,010 Ποιο είναι το καλύτερο ξενοδοχείο; 839 00:58:10,185 --> 00:58:11,969 Λοιπόν, μένω στο παλάτι εκεί. 840 00:58:12,074 --> 00:58:13,641 Υποθέτω ότι πρόκειται για τόσο καλό όσο κανένα. 841 00:58:14,458 --> 00:58:16,329 Ευχαριστώ. θα το δοκιμάσω. 842 00:58:17,608 --> 00:58:18,827 Αντίο προς το παρόν. 843 00:58:18,924 --> 00:58:19,924 Αντίο. 844 00:58:21,313 --> 00:58:22,720 Ποιος είναι αυτός; 845 00:58:22,841 --> 00:58:24,059 Το όνομα είναι Julie Gaye. 846 00:58:24,808 --> 00:58:25,896 Τι έχει στο μυαλό της; 847 00:58:27,132 --> 00:58:28,252 Αυτό αναρωτιόμουν. 848 00:58:42,365 --> 00:58:44,062 Μπες εδώ, αγόρι, έλα. 849 00:58:49,258 --> 00:58:50,433 Zeb. 850 00:58:51,514 --> 00:58:52,602 Γεια σου Μπάκι. 851 00:58:52,731 --> 00:58:54,907 Σίγουρα θα εμφανιστείς σε απροσδόκητα μέρη. 852 00:58:55,030 --> 00:58:56,640 Ναι. Λοιπόν, ένας άνθρωπος πρέπει να δουλέψει για να φάει. 853 00:58:58,676 --> 00:59:00,852 Είδα τη Μις Γκέι σήμερα το πρωί. 854 00:59:01,732 --> 00:59:02,820 Ναι; 855 00:59:02,864 --> 00:59:04,377 Αρκετά κορίτσι. 856 00:59:04,638 --> 00:59:06,364 Αν δεν ήμουν ήδη με λάσο και γουρούνι δεμένο 857 00:59:06,482 --> 00:59:07,802 θα σου έδινα τρέξιμο για τα χρήματά σας. 858 00:59:08,460 --> 00:59:10,244 Αυτό είναι ένα φορτίο από το μυαλό μου. 859 00:59:10,393 --> 00:59:12,473 Γεια, τι λέτε εσείς οι δύο θα δειπνήσω μαζί μου απόψε; 860 00:59:13,577 --> 00:59:14,665 Λοιπόν... 861 00:59:15,354 --> 00:59:17,285 Είναι πολύ ωραίο, αλλά... 862 00:59:17,364 --> 00:59:19,811 Αλλά έχεις άλλα σχέδια. 863 00:59:20,011 --> 00:59:23,969 Όχι, στην πραγματικότητα, Δεν είχα καν σχεδιάσει να τη δω. 864 00:59:24,146 --> 00:59:26,226 Ω, όχι, αυτό είναι λάθος είδος προγραμματισμού, Ζεβ. 865 00:59:26,304 --> 00:59:28,393 Πρέπει να κρατήσω αυστηρό έλεγχο σε ένα κορίτσι σαν αυτήν 866 00:59:28,489 --> 00:59:30,360 αλλιώς θα καταλήξεις να κρατάς ένα άδειο χαλινάρι. 867 00:59:30,413 --> 00:59:32,893 Έλα τώρα, καθάρισε τον εαυτό σου σηκωθείτε και πηγαίνετε στο ξενοδοχείο. 868 00:59:33,808 --> 00:59:34,852 Όχι, δεν νομίζω. 869 00:59:36,854 --> 00:59:39,770 Κάποιος ιδιαίτερος λόγος για τον οποίο εμείς δεν πρέπει να δειπνούν όλοι μαζί; 870 00:59:42,597 --> 00:59:43,774 Θα είμαι εκεί σε λίγο. 871 00:59:43,861 --> 00:59:45,036 Λοιπόν, αυτό είναι καλύτερο. 872 00:59:45,079 --> 00:59:46,210 Τα λέμε σύντομα. Εντάξει. 873 01:00:44,879 --> 01:00:45,880 Ποιος είναι; 874 01:00:46,445 --> 01:00:47,620 Είναι ο Bucky McLean. 875 01:00:50,910 --> 01:00:53,042 Λοιπόν, δεν ήξερα ήμασταν γείτονες. 876 01:00:53,148 --> 01:00:55,585 Ούτε εγώ. Μέχρι που μύρισα το άρωμά σου. 877 01:00:55,715 --> 01:00:59,108 Είναι η δεύτερη φορά μου χαρίστηκε. 878 01:00:59,267 --> 01:01:02,400 Αλλά χαίρομαι γιατί ήμουν προσπαθώντας να αποφασίσω κάτι 879 01:01:02,505 --> 01:01:03,767 και ίσως μπορείτε να με βοηθήσετε. 880 01:01:03,812 --> 01:01:05,857 Σίγουρος. Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 881 01:01:05,900 --> 01:01:07,162 Λοιπόν, βρήκα δουλειά σήμερα 882 01:01:07,248 --> 01:01:08,859 και δεν μπορώ να επανορθώσω το μυαλό μου τι να φορέσω. 883 01:01:10,513 --> 01:01:11,688 Πώς σας αρέσει αυτό; 884 01:01:12,402 --> 01:01:16,101 Λοιπόν, τι δουλειά είναι αυτή; 885 01:01:16,188 --> 01:01:17,363 Τραγουδώντας στον κάτω όροφο. 886 01:01:17,476 --> 01:01:18,564 Ξεκινήστε απόψε. 887 01:01:20,000 --> 01:01:22,003 Λοιπόν, δεν θα χρειαστεί μην ανησυχείς για τη φωνή σου. 888 01:01:23,061 --> 01:01:25,673 Μάλλον αυτό απαντά στην ερώτησή μου. 889 01:01:25,920 --> 01:01:28,388 Αλλά υπάρχει ακόμα άλλη ερώτηση. 890 01:01:28,531 --> 01:01:30,237 Θα αρέσει στον Zeb; 891 01:01:30,359 --> 01:01:32,665 Φαίνεται να πηδάς σε συμπεράσματα για τον Ζεμπ και εμένα. 892 01:01:32,709 --> 01:01:33,884 Είμαστε απλώς φίλοι. 893 01:01:33,928 --> 01:01:35,146 Χα. 894 01:01:35,190 --> 01:01:36,452 Μόνο φίλοι, ε; 895 01:01:36,616 --> 01:01:37,783 Ναι, αυτό είναι όλο. 896 01:01:37,932 --> 01:01:39,716 Μου αρέσει γιατί είναι τόσο καλός. 897 01:01:39,759 --> 01:01:41,544 Και του αρέσω γιατί είμαι πολύ κακός. 898 01:01:44,764 --> 01:01:46,478 Έλα μέσα, Ζέβ. 899 01:01:46,679 --> 01:01:48,926 Μοιάζει με εσύ και εγώ θα πρέπει να φάνε μόνοι. 900 01:01:49,160 --> 01:01:50,858 Η δεσποινίς Γκέι έχει δουλειά. 901 01:01:51,510 --> 01:01:52,990 Μια δουλειά; Οπου; 902 01:01:53,033 --> 01:01:54,034 Κάτω πάτωμα. 903 01:01:57,038 --> 01:01:58,126 Πώς φαίνομαι; 904 01:02:00,722 --> 01:02:01,764 Λοιπόν, εγώ... 905 01:02:01,903 --> 01:02:03,733 Μάλλον οι πελάτες δεν θα κάνει κανένα παράπονο. 906 01:02:05,820 --> 01:02:08,300 Ο Ζεμπ δεν το έχει εγκρίνει ποτέ τον τρόπο που βγάζω τα προς το ζην. 907 01:02:09,031 --> 01:02:10,249 Χα. Ναι. 908 01:02:12,531 --> 01:02:15,827 Ω, νομίζω ότι θα τα καταφέρω λίγο ζεστό νερό 909 01:02:16,021 --> 01:02:17,675 και ξύστε αυτό το καλαμάκι. 910 01:02:20,643 --> 01:02:22,971 Τι πιθανότητες θα δώσεις εγώ τώρα που δεν θα... 911 01:02:27,284 --> 01:02:29,741 Μόλις επέστρεφα, Ζεμπ, 912 01:02:29,948 --> 01:02:32,124 για να δεις αν ήθελες λίγο νερό ξυρίσματος επίσης. 913 01:02:32,177 --> 01:02:33,856 Έχω ήδη ξυριστεί. Χα. 914 01:02:33,970 --> 01:02:36,408 Πρέπει να χάνεις η όρασή σου, Μπάκι. 915 01:02:36,729 --> 01:02:40,168 Χα. Λοιπόν, ποιος δεν θα το έκανε ένα όμορφο κορίτσι σαν κι αυτήν. 916 01:02:51,013 --> 01:02:54,186 Τι πιθανότητες θα μου έδινες δεν υποψιάζεται κάτι ήδη; 917 01:02:54,530 --> 01:02:56,513 Το είδος του πάντα υποψιάζεται κάτι. 918 01:02:56,722 --> 01:02:58,857 Δεν θα το μάθεις ποτέ η αδερφή σου με αυτόν τον τρόπο, Κούκλα. 919 01:02:59,013 --> 01:03:00,523 Ο Μπάκι είναι πολύ έξυπνος. 920 01:03:00,605 --> 01:03:02,564 Άλλωστε είναι ερωτευμένος με τη γυναίκα του. 921 01:03:02,641 --> 01:03:04,513 Μακάρι να μπορούσα να σου πω πόσο. 922 01:03:04,583 --> 01:03:07,658 Έχω γνωρίσει πολλούς άντρες που ήταν ερωτευμένοι με τις γυναίκες τους. 923 01:03:07,847 --> 01:03:09,994 Ναι, αλλά δεν είναι σαν τον Μπάκι. 924 01:03:10,423 --> 01:03:13,339 Ζεμπ, υπάρχει μια συγκεκριμένη ώρα όταν κάποιος άντρας θα μιλήσει. 925 01:03:14,550 --> 01:03:16,944 Είπα φίλε, όχι επίδοξος ιεροκήρυκας. 926 01:03:22,732 --> 01:03:24,473 ♪ Πέρασα το δρόμο μου από το Χιούστον 927 01:03:24,516 --> 01:03:26,495 ♪ Μέχρι βόρεια του Laramie 928 01:03:26,562 --> 01:03:30,218 ♪ Ξεφλούδισα τα μάτια μου και τα κράτησα απότομη για να δω αυτό που μπορούσα να δω 929 01:03:30,261 --> 01:03:34,178 ♪ Ω, μπορεί να υπάρχουν πολλά αυτά Δεν ξέρω, αλλά ακόμα ξέρω πολλά 930 01:03:34,222 --> 01:03:37,877 ♪ Όπως αυτό που ικανοποιεί ένας άνθρωπος είναι αυτό που δεν έχει 931 01:03:37,921 --> 01:03:40,706 ♪ Shoo, Shoo fly, μη με ενοχλείς 932 01:03:40,750 --> 01:03:42,752 ♪ Πέτα, πέτα, μη με ενοχλείς 933 01:03:42,795 --> 01:03:44,710 ♪ Πέτα, πέτα, μη με ενοχλείς 934 01:03:44,754 --> 01:03:46,321 ♪ Πέτα, πέτα, πετάξτε μακριά 935 01:03:50,412 --> 01:03:54,546 ♪ Δεν προσπαθώ ποτέ να αλλάξω το σήμα οποιουδήποτε άντρα βλέπω 936 01:03:54,590 --> 01:03:58,115 ♪ Ο μόνος παντρεμένος άντρας Θέλω να με παντρευτεί 937 01:03:58,159 --> 01:04:00,465 ♪ Αλλά ένας άντρας χωρίς μια στοίβα μάρκες 938 01:04:00,509 --> 01:04:02,076 ♪ Δεν θα αγοράσω ποτέ δαχτυλίδι 939 01:04:02,119 --> 01:04:04,121 ♪ Και ποτέ δεν παίρνεις μέλι 940 01:04:04,165 --> 01:04:06,080 ♪ Από μέλισσα χωρίς τσίμπημα 941 01:04:06,123 --> 01:04:08,647 ♪ Shoo, Shoo fly, μην με ενοχλείς 942 01:04:08,691 --> 01:04:10,649 ♪ Σου, πέτα, μη με ενοχλείς 943 01:04:10,693 --> 01:04:12,521 ♪ Σου, πέτα, μη με ενοχλείς 944 01:04:12,564 --> 01:04:14,218 ♪ Πετάξτε, πέταξε, πετάξτε μακριά ♪ 945 01:04:19,640 --> 01:04:21,032 Είναι εντάξει. 946 01:04:22,086 --> 01:04:23,740 Αγόρια, αν είστε προσπαθώντας να με ξεφορτωθεί 947 01:04:23,836 --> 01:04:25,403 το πας με λάθος τρόπο. 948 01:04:26,918 --> 01:04:30,008 Α, βλέπω ότι έχουμε έναν αυτόκλητο κήρυκας μέσα στο πλήθος. 949 01:04:30,269 --> 01:04:32,793 Παιδιά, γνωρίστε τον Zebediah Smith. 950 01:04:35,926 --> 01:04:37,319 Δεν ξέρω πού πήρε την ιδέα, 951 01:04:37,502 --> 01:04:39,200 αλλά πιστεύει ότι χρειάζομαι μεταρρύθμιση. 952 01:04:39,243 --> 01:04:41,245 Σίγουρα κυνηγούσε ο διάβολος από μέσα μου. 953 01:04:45,989 --> 01:04:47,730 Να σου πω τι θα κάνω, Ζεμπ. 954 01:04:47,773 --> 01:04:50,689 Θα το τραγουδήσω αυτό επόμενο τραγούδι μόνο για σένα. 955 01:04:50,733 --> 01:04:57,310 ♪ Φέρνοντας τα στάχυα φέρνοντας τα στάχυα 956 01:04:57,539 --> 01:05:04,281 ♪ Θα έρθουμε χαρούμενοι φέρνοντας τα στάχυα 957 01:05:04,415 --> 01:05:05,938 Τώρα, ελάτε, όλοι, συμμετάσχετε. 958 01:05:06,053 --> 01:05:07,664 Ενώ τραγουδάς, ας ακούσουμε μερικά από αυτά τα στάχυα 959 01:05:07,706 --> 01:05:09,776 κουδούνισμα στη σκηνή. 960 01:05:09,969 --> 01:05:15,366 ♪ Φέρνοντας τα στάχυα φέρνοντας τα στάχυα 961 01:05:17,020 --> 01:05:23,287 ♪ Θα έρθουμε χαρούμενοι φέρνοντας τα στάχυα ♪ 962 01:05:27,683 --> 01:05:29,989 Ωραία, εντάξει, παιδιά. 963 01:05:30,033 --> 01:05:32,166 Σίγουρα αγόρασες εισιτήριο στον παράδεισο εκείνη την εποχή. 964 01:05:34,603 --> 01:05:36,934 Έλα, Ζεμπ, μαζέψτε τα στάχυα. 965 01:05:37,040 --> 01:05:38,760 Μπορείτε να τα έχετε βοηθήστε να χτίσετε την εκκλησία σας. 966 01:05:40,826 --> 01:05:42,429 Εμπρός, Ζεμπ. 967 01:05:42,542 --> 01:05:45,222 Με αυτήν να δουλεύει για σένα, θα χτίσετε αυτή την εκκλησία σε χρόνο μηδέν. 968 01:05:46,876 --> 01:05:48,007 Όχι, ευχαριστώ. 969 01:05:56,190 --> 01:05:57,191 Έλα μέσα. 970 01:06:00,541 --> 01:06:02,326 Λοιπόν, ο πρώτος μου επισκέπτης. 971 01:06:03,596 --> 01:06:05,068 Τι έχεις εκεί; 972 01:06:05,154 --> 01:06:07,026 Ένα μπουκέτο ή ένα καπέλο γεμάτο πέτρες; 973 01:06:08,158 --> 01:06:09,551 Καπέλο γεμάτο στάχυα. 974 01:06:14,112 --> 01:06:15,377 Ο Ζεμπ δεν θα το δεχόταν; 975 01:06:15,513 --> 01:06:17,297 Οχι. Σε απέρριψε οριζόντια. 976 01:06:17,477 --> 01:06:18,726 Γιατί; 977 01:06:19,378 --> 01:06:21,845 Έχει εγκαταλείψει την ιδέα για το χτίσιμο της εκκλησίας; 978 01:06:21,963 --> 01:06:25,010 Όχι, μάλλον δεν θέλει να το φτιάξεις με τέτοια χρήματα. 979 01:06:26,829 --> 01:06:28,068 Ο καημένος ο Ζεμπ. 980 01:06:28,186 --> 01:06:30,840 Πάντα κοιτάζοντας α δώρο άλογο στο στόμα. 981 01:06:31,007 --> 01:06:32,938 Έπρεπε να τον βάλεις να το πάρει. 982 01:06:33,052 --> 01:06:34,750 Δεν αναγκάζεις τον Ζεμπ να κάνει τίποτα. 983 01:06:35,577 --> 01:06:37,013 Το ξέρεις αυτό. 984 01:06:37,081 --> 01:06:39,482 Παίρνει τη θρησκεία του πολύ σοβαρά. 985 01:06:39,728 --> 01:06:41,982 Πολύ σοβαρά για εμάς τους αμαρτωλούς, εννοείς. 986 01:06:42,216 --> 01:06:44,109 Λοιπόν, σε κυνηγάει; 987 01:06:44,673 --> 01:06:47,730 Λοιπόν, υπάρχουν μερικά πράγματα δεν βλέπουμε αντιμέτωπους. 988 01:06:48,207 --> 01:06:50,282 Λοιπόν, χαίρομαι που έχω παρέα. 989 01:06:50,426 --> 01:06:53,429 Ως ένας αμαρτωλός στον άλλο, χύστε για τον εαυτό σας ένα ποτό και καθίστε. 990 01:06:54,820 --> 01:06:55,821 Ευχαριστώ. 991 01:06:57,903 --> 01:07:00,056 Πρέπει να του δώσεις πίστωση, όμως. 992 01:07:00,341 --> 01:07:02,343 Παίρνει πολλά κότσια να κάνει αυτό που κάνει. 993 01:07:03,126 --> 01:07:04,475 Περισσότερα από όσα έχω. 994 01:07:07,870 --> 01:07:09,197 Πόσο καιρό ήξερες τον Ζεμπ; 995 01:07:11,264 --> 01:07:13,005 Μερικές φορές σκέφτομαι πάρα πολύ. 996 01:07:14,790 --> 01:07:16,270 Ποιο μέρος της χώρας εισαι απο? 997 01:07:17,749 --> 01:07:20,665 Λοιπόν, δεν έχω βρεθεί ποτέ σε ένα μέρος αρκετό καιρό για να είναι από εκεί. 998 01:07:22,232 --> 01:07:23,320 Τι λέτε για εσάς; 999 01:07:24,137 --> 01:07:25,443 Το ίδιο και για μένα. 1000 01:07:27,010 --> 01:07:29,622 Λοιπόν, τώρα αυτό ξέρουμε τα πάντα ο ένας για τον άλλον, 1001 01:07:29,787 --> 01:07:32,137 δες αν μπορείς ξεμπλέξτε αυτά τα κορδόνια. 1002 01:07:32,895 --> 01:07:33,983 Χα. 1003 01:07:34,075 --> 01:07:36,445 Σίγουρα τα μπέρδεψαν όλα. 1004 01:07:36,942 --> 01:07:40,215 Δεν είπες λέξη για πόσο σου άρεσε εκεί έξω. 1005 01:07:40,354 --> 01:07:43,009 Ήσουν καλύτερος από ένα σουτ ουίσκι μετά από μια δύσκολη μέρα. 1006 01:07:43,766 --> 01:07:45,259 Λοιπόν, αυτό είναι κάτι. 1007 01:07:46,125 --> 01:07:49,885 Δεν πιστεύω ότι θα μπορούσατε να έχετε δέσει ένα καλύτερα να τα βάλεις σε αυτά αν το είχες δοκιμάσει. 1008 01:07:50,616 --> 01:07:54,054 Δεν πιστεύω ότι θα μπορούσα να βρω ένα καλύτερα να τα λύσω αν προσπαθούσα. 1009 01:07:56,030 --> 01:07:57,075 Ε... 1010 01:08:04,231 --> 01:08:05,536 Γεια σου Σερίφη. 1011 01:08:05,701 --> 01:08:06,755 Γεια σου. 1012 01:08:06,798 --> 01:08:08,235 Πέρασες καλά. 1013 01:08:08,278 --> 01:08:09,758 Έφυγα μόλις Έλαβα το τηλεγράφημά σου. 1014 01:08:10,367 --> 01:08:11,412 Πώς είναι η Cheyenne; 1015 01:08:11,455 --> 01:08:12,585 Ριπ-βρυχηθμός, ως συνήθως. 1016 01:08:13,544 --> 01:08:14,589 Πού είναι αυτή; 1017 01:08:15,953 --> 01:08:17,085 Ερχομαι. 1018 01:08:42,312 --> 01:08:43,835 Τζούλι. 1019 01:08:43,879 --> 01:08:45,968 Βιάζομαι, Μπάκι, Πρέπει να κάνω μια γρήγορη αλλαγή. 1020 01:08:46,011 --> 01:08:47,012 Περιμένετε. 1021 01:08:48,787 --> 01:08:50,756 Αυτό θα διαρκέσει μόνο ένα λεπτό. 1022 01:08:50,973 --> 01:08:52,453 Θέλω να γνωρίσεις έναν φίλο μου. 1023 01:08:53,505 --> 01:08:54,941 Ο σερίφης Ντάφι του Τσεγιέν. 1024 01:08:55,341 --> 01:08:56,342 Γειά σου. 1025 01:08:57,378 --> 01:08:58,423 Γεια σου. 1026 01:08:59,424 --> 01:09:00,599 Τι πιστεύεις; 1027 01:09:05,161 --> 01:09:06,205 Χμμ. 1028 01:09:11,184 --> 01:09:13,491 Το μέγεθος είναι περίπου το ίδιο. 1029 01:09:19,001 --> 01:09:20,307 Τα υπόλοιπα σίγουρα δεν είναι. 1030 01:09:21,628 --> 01:09:23,239 Α, δεν θα μπορούσε να είναι αυτή. 1031 01:09:24,702 --> 01:09:25,790 Τι γίνεται με αυτόν; 1032 01:09:26,878 --> 01:09:28,575 Ήταν εκεί εκείνο το βράδυ; 1033 01:09:28,750 --> 01:09:32,120 Α, δεν τον είδα τον άνθρωπο που έσβησε τα φώτα. 1034 01:09:32,536 --> 01:09:34,811 Θα ήθελες να μου πεις τι είναι αυτό; 1035 01:09:34,923 --> 01:09:37,283 Ναι, τι σε κουράζει, Μπάκι; 1036 01:09:37,933 --> 01:09:42,590 Είμαι αξιωματικός ειρήνης τόσο καιρό, Έχω αρχίσει να υποψιάζομαι και τους φίλους μου. 1037 01:09:43,634 --> 01:09:44,915 Έλα, Σερίφη. 1038 01:09:45,139 --> 01:09:46,270 Ε; Ω. 1039 01:09:51,947 --> 01:09:53,209 Ποιες είναι οι πιθανότητες τώρα; 1040 01:09:56,298 --> 01:09:59,736 Κλείνοντας αυτό το μικρό Κυριακάτικη συζήτηση, φίλοι... 1041 01:09:59,955 --> 01:10:03,637 Θα ήθελα να πω ότι ο διάβολος έχει πολλά μέρη σε αυτή την πόλη. 1042 01:10:03,880 --> 01:10:06,780 Αλλά ο Κύριος δεν έχει ούτε ένα. 1043 01:10:07,030 --> 01:10:10,981 Οπότε θα περάσω το καπέλο μου και θα ρωτήσω να με βοηθήσεις να κάνω κάτι γι' αυτό. 1044 01:10:14,709 --> 01:10:16,580 Ευχαριστώ φίλε. Ευλογείτε. 1045 01:10:17,973 --> 01:10:19,583 Ευχαριστώ, κυρία. Ευλογείτε. 1046 01:10:21,201 --> 01:10:22,692 Σας ευχαριστώ, fr... 1047 01:10:22,760 --> 01:10:24,240 Δεν παίρνω ένα «ευλογεί»; 1048 01:10:24,283 --> 01:10:25,720 Σίγουρα το κάνεις. Ευλογείτε. 1049 01:10:25,939 --> 01:10:26,895 Ευχαριστώ. 1050 01:10:27,024 --> 01:10:28,274 Άλλο ένα μάθημα ιππασίας; 1051 01:10:28,317 --> 01:10:31,494 Ω, ναι, ο Μπάκι ήταν υπέροχο να με διδάσκεις. 1052 01:10:31,537 --> 01:10:35,080 Ξέρεις, το καταλαβαίνω Δεν φοβάμαι πια ούτε ένα άλογο. 1053 01:10:35,190 --> 01:10:37,279 Οδηγούμε πάνω στο Barton Flats σήμερα 1054 01:10:37,400 --> 01:10:39,184 να δεις έναν τύπο που μίλησε με έναν τύπο 1055 01:10:39,298 --> 01:10:41,434 που νομίζει ότι είδε Κούκλα Brown στο Cedarville. 1056 01:10:41,614 --> 01:10:44,312 Λοιπόν, δεν είναι Barton Flats α αρκετά μεγάλη διαδρομή για αρχάριους; 1057 01:10:44,382 --> 01:10:45,905 Ω, μην ανησυχείς για την Τζούλι. 1058 01:10:45,965 --> 01:10:48,054 Πρέπει να τη δεις, Ζεμπ. Έχει κάνει πραγματικά πρόοδο. 1059 01:10:49,204 --> 01:10:50,379 Προφανώς. 1060 01:10:50,431 --> 01:10:52,737 Μπορείτε να κάνετε τα πάντα αν έχεις την πίστη. 1061 01:10:54,418 --> 01:10:55,941 Λοιπόν, μόνο μια στιγμή, Μπάκι. 1062 01:10:57,229 --> 01:10:58,535 Θα ήθελα να σου μιλήσω μόνος. 1063 01:11:03,043 --> 01:11:04,741 Εννοείς κήρυγμα, έτσι δεν είναι; 1064 01:11:05,617 --> 01:11:07,378 Όχι, εννοώ να μιλήσω. 1065 01:11:07,666 --> 01:11:10,172 μόνο κηρύττω σε ανθρώπους που δεν ξέρω. 1066 01:11:10,373 --> 01:11:12,788 Εντάξει, προχώρα, βγάλε το από το στήθος σου. 1067 01:11:13,637 --> 01:11:16,460 Ξοδέψατε αρκετά χρόνο μαζί της τις τελευταίες εβδομάδες. 1068 01:11:16,604 --> 01:11:18,519 Ναι, για το οποίο εσύ θα έπρεπε να είναι πολύ ευγνώμων. 1069 01:11:18,686 --> 01:11:20,949 Ήσουν ειλικρινής αμελής, Ζεβ. 1070 01:11:20,992 --> 01:11:22,733 Ευτυχώς που έχεις φίλο ιππασία κοπάδι για σένα 1071 01:11:22,777 --> 01:11:24,474 μέχρι να φτιάξετε τους φράχτες σας. 1072 01:11:24,518 --> 01:11:27,033 Είναι οι φράχτες του φίλου μου Ανησυχώ για. 1073 01:11:27,259 --> 01:11:30,366 Ενδιαφέρεται τόσο πολύ να με βοηθήσει, ξεχνά το δικό του κοπάδι. 1074 01:11:30,636 --> 01:11:32,333 Α, δεν νομίζω. 1075 01:11:32,395 --> 01:11:35,485 Δεν είμαι πουλάρι, Ζεμπ. Δεν θα πηδήξω τα ίχνη. 1076 01:11:35,571 --> 01:11:38,821 Όχι εσκεμμένα, ίσως, αλλά είναι σαν τζόγος. 1077 01:11:38,967 --> 01:11:42,016 Ένας άντρας ξεκινάει, βάζει ένα όριο για το τι περιμένει να χάσει. 1078 01:11:42,205 --> 01:11:43,989 Πόσοι όμως τηρούν αυτό το όριο; 1079 01:11:44,128 --> 01:11:45,651 Α, ντρέπεσαι τις σκιές. 1080 01:11:45,713 --> 01:11:47,889 Μερικές φορές μπορείτε να δείτε περισσότερο από το περιθώριο 1081 01:11:47,932 --> 01:11:49,804 παρά ο άνθρωπος που κάνει μπουλντόγκ στο τιμόνι. 1082 01:11:49,847 --> 01:11:52,259 Αν ήμουν στη θέση σου, Θα έβγαινα από το περιθώριο. 1083 01:11:52,310 --> 01:11:54,051 Έλα, ξύπνα, Ζέβ. 1084 01:11:54,156 --> 01:11:57,464 Δεν μπορείς να δεις ότι κάνει μόνο ένα θεατρικό έργο για μένα για να σε δέσει; 1085 01:12:06,124 --> 01:12:07,212 Έλα μέσα, Μπάκι. 1086 01:12:11,172 --> 01:12:13,087 Αυτό σου δείχνει τι θα κάνει η συνήθεια. 1087 01:12:13,305 --> 01:12:14,785 Νόμιζα ότι ήσουν ο Μπάκι. 1088 01:12:18,050 --> 01:12:19,747 Χαίρομαι που γνωρίζω ακόμα χτυπάει. 1089 01:12:21,617 --> 01:12:23,227 Πώς είναι τα πράγματα στο στάβλο; 1090 01:12:24,124 --> 01:12:25,255 Εντάξει. 1091 01:12:26,187 --> 01:12:27,667 Δέσε με, έτσι; 1092 01:12:27,798 --> 01:12:29,480 Εάν τα χέρια σας είναι καθαρά. 1093 01:12:29,600 --> 01:12:31,645 Είσαι καλός για να μιλάς για τα καθαρά χέρια. 1094 01:12:32,620 --> 01:12:34,318 Δεν ακούγεσαι πολύ χαρούμενος. 1095 01:12:34,662 --> 01:12:35,973 Δεν είμαι. 1096 01:12:36,703 --> 01:12:39,096 Τότε γιατί δεν μου το λες τι θέλω να μάθω, Ζεμπ; 1097 01:12:39,984 --> 01:12:41,527 Είναι η τελευταία σου ευκαιρία. 1098 01:12:42,099 --> 01:12:44,362 Ο Μπάκι γιορτάζει τα γενέθλιά μου μαζί μου απόψε. 1099 01:12:45,250 --> 01:12:46,338 Στο δωμάτιό μου. 1100 01:12:48,131 --> 01:12:50,744 Κούκλα, ας ξεχάσουμε τον Μπάκι και η αδερφή σου και φύγε από δω. 1101 01:12:50,865 --> 01:12:52,127 Μόνο εσύ και εγώ. 1102 01:12:54,181 --> 01:12:56,226 Θα κατευθυνθούμε δυτικότερα και ξεκινήστε φρέσκα. 1103 01:12:57,749 --> 01:12:59,185 Τι γίνεται με τη θρησκεία σας; 1104 01:12:59,237 --> 01:13:00,586 Θα το ξεχάσουμε και αυτό. 1105 01:13:03,006 --> 01:13:04,486 Έχετε μαζί σας το βιβλίο κανόνων σας; 1106 01:13:10,587 --> 01:13:11,719 Σκίστε το. 1107 01:13:25,247 --> 01:13:26,727 Με μπλόφαξες μια φορά, Ζεμπ. 1108 01:13:27,684 --> 01:13:28,684 Τώρα, είμαστε ακόμη. 1109 01:14:09,656 --> 01:14:12,790 Ακούσαμε στο σαλόνι που υπήρχε ένας τύπος στην πόλη που προσπαθεί να χτίσει μια εκκλησία. 1110 01:14:14,060 --> 01:14:16,411 Είχα μια αίσθηση ότι ήσουν εσύ. 1111 01:14:16,532 --> 01:14:18,652 Ακόμα και το άλογό μου μπορούσε βρες ένα τέτοιο προαίσθημα. 1112 01:14:19,674 --> 01:14:20,675 Πού είναι αυτή; 1113 01:14:25,854 --> 01:14:27,431 Μίλα, πού είναι; 1114 01:14:27,646 --> 01:14:28,986 Γιατί να με ρωτήσεις; 1115 01:14:29,380 --> 01:14:30,991 Χωρίσαμε πριν από αρκετές εβδομάδες. 1116 01:14:31,373 --> 01:14:32,536 Οπου; 1117 01:14:32,793 --> 01:14:34,098 Πάνω από τον τρόπο Λαράμι. 1118 01:14:34,202 --> 01:14:35,377 Πού πήγαινε; 1119 01:14:37,665 --> 01:14:39,493 Θα μιλήσεις ή θα το νικήσουμε έξω από σένα. 1120 01:14:54,118 --> 01:14:55,424 Τώρα, αρχίστε να μιλάτε. 1121 01:14:55,467 --> 01:14:56,468 Περίμενε ένα λεπτό. 1122 01:15:08,785 --> 01:15:09,917 Τεντώστε τον. 1123 01:15:28,753 --> 01:15:30,232 Τώρα, πού είναι η Doll Brown; 1124 01:15:50,000 --> 01:15:52,133 Μίλα αλλιώς θα πάρεις λίγο ακόμα από αυτό. 1125 01:15:53,961 --> 01:15:55,702 Δεν πρόκειται να πάρουμε τίποτα έξω από αυτόν. 1126 01:15:55,745 --> 01:15:57,139 Ας τον πυροβολήσουμε και φύγε από εδώ. 1127 01:15:57,267 --> 01:15:58,442 Κράτα το. 1128 01:15:59,314 --> 01:16:00,445 Λύσε τον. 1129 01:16:01,751 --> 01:16:02,839 Κάντε πίσω με τα χέρια ψηλά. 1130 01:16:06,713 --> 01:16:08,280 Είστε τα αδέρφια Stoner, δεν είσαι; 1131 01:16:08,385 --> 01:16:09,620 Ναι. 1132 01:16:10,029 --> 01:16:11,869 Είναι η σειρά σου, Ζεμπ, τι θες να κανω 1133 01:16:13,807 --> 01:16:15,582 Τίποτα. Τίποτα; 1134 01:16:15,817 --> 01:16:17,337 Ούτε με θέλεις να τα κλειδωσω? 1135 01:16:17,951 --> 01:16:19,526 Οχι. 1136 01:16:20,046 --> 01:16:22,570 Οποιοσδήποτε θα τραγουδούσε έτσι το κρυφτό μου, Θα ήθελα να τα πάρω ίσα. 1137 01:16:22,685 --> 01:16:23,947 Πού είναι τα άλογά σας; 1138 01:16:23,991 --> 01:16:25,557 Κάτω στο δρόμο. 1139 01:16:25,601 --> 01:16:26,921 Θα δω ότι τα βάζετε. 1140 01:16:44,489 --> 01:16:47,057 ♪ Σου, πέτα, μη με ενοχλείς 1141 01:16:47,101 --> 01:16:49,364 ♪ Πετάξτε, πέταξε, πετάξτε μακριά ♪ 1142 01:16:52,784 --> 01:16:55,831 Yippee! Ακούστε εκείνη την παλιά βροντή. 1143 01:16:55,909 --> 01:16:58,607 Πού είναι το όπλο μου; Θα βάλω δυο γυμνοσάλιαγκες 1144 01:16:58,721 --> 01:17:00,810 σ' εκείνο το στάβλο λιβεριού και βιάσου τον Ζεμπ. 1145 01:17:00,854 --> 01:17:02,435 Δεν πειράζει ο Ζεμπ. 1146 01:17:02,478 --> 01:17:04,118 Τι εννοείς «Δεν πειράζει ο Ζεμπ»; 1147 01:17:04,161 --> 01:17:06,584 Δεν μπορούμε να κάνουμε πάρτι χωρίς τον παλιό καλό Ζεβ. 1148 01:17:06,685 --> 01:17:08,078 Σε ό,τι με αφορά, μπορούμε. 1149 01:17:08,130 --> 01:17:09,784 Ω, τι είδους κουβέντα είναι αυτή; 1150 01:17:09,880 --> 01:17:11,752 Ο Ζεμπ είναι πολύ καλός τύπος. 1151 01:17:11,908 --> 01:17:13,607 Τον προσκάλεσες μόνος σου, δεν το έκανες; 1152 01:17:13,676 --> 01:17:15,112 Ναι, φυσικά, τον προσκάλεσα 1153 01:17:15,172 --> 01:17:17,132 αλλά αν δεν θέλει έλα, αυτό είναι δουλειά του. 1154 01:17:17,175 --> 01:17:18,482 Τώρα, έλα, ας πιούμε άλλο ένα ποτό. 1155 01:17:18,525 --> 01:17:21,398 Σίγουρα είναι μια καλή νύχτα για αυτό. Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 1156 01:17:21,447 --> 01:17:23,754 Ένα έξω, ένα μέσα. 1157 01:17:23,798 --> 01:17:25,974 Α, έλα, κάτσε, κάνω μπάρμαν. 1158 01:17:26,017 --> 01:17:27,018 Ναι. 1159 01:17:28,490 --> 01:17:30,797 Ναι. Γεια, ξέρεις κάτι; 1160 01:17:30,840 --> 01:17:32,799 Είσαι ο πρώτος μπάρμαν Είδα ποτέ 1161 01:17:32,842 --> 01:17:34,322 που φαινόταν καλύτερα παρά το ουίσκι του. 1162 01:17:37,716 --> 01:17:39,587 Αυτή είναι μια πραγματικά όμορφη ομιλία. 1163 01:17:42,408 --> 01:17:43,844 Εδώ είναι εσύ και εγώ. 1164 01:17:43,914 --> 01:17:45,437 Και ο παλιός καλός Ζεμπ. 1165 01:17:45,497 --> 01:17:47,238 Θα ξεχάσεις τον Ζεμπ; 1166 01:17:48,858 --> 01:17:50,947 Γιατί ρε διαβολάκι, εσύ... 1167 01:17:55,369 --> 01:17:57,241 Έτσι, ντρεπόμουν μόνο τις σκιές. 1168 01:17:59,042 --> 01:18:01,044 Τι έχεις στο μυαλό σου, Ζεμπ; 1169 01:18:01,218 --> 01:18:03,092 Έχεις κάτι θες να μου πεις; 1170 01:18:03,663 --> 01:18:05,708 Ναι, αλλά όχι αυτό που νομίζεις. 1171 01:18:05,788 --> 01:18:07,398 Λοιπόν, τότε μπορεί να περιμένει μέχρι το πρωί. 1172 01:18:08,634 --> 01:18:10,505 Αυτό είναι ένα πάρτι ενός άνδρα. 1173 01:18:10,592 --> 01:18:12,884 Φοβάμαι ότι αυτό το μικρό πάρτι τελείωσε. 1174 01:18:13,239 --> 01:18:14,999 Κανένας από εσάς θα με άκουγε πριν. 1175 01:18:16,355 --> 01:18:17,922 Αλλά θα με ακούσετε και οι δύο τώρα. 1176 01:18:19,715 --> 01:18:21,064 Βουλευτής; 1177 01:18:21,108 --> 01:18:22,763 Σωστά, ο Σερίφης μόλις με έκανε ένα. 1178 01:18:22,805 --> 01:18:24,186 Λοιπόν... 1179 01:18:24,720 --> 01:18:27,244 Τι θα κάνεις, Ζεμπ; Βάλτε με φυλακή μόνο για... 1180 01:18:27,845 --> 01:18:29,194 Καλώντας μια κυρία; 1181 01:18:29,341 --> 01:18:30,908 Όχι, θα βάλω η κυρία στη φυλακή. 1182 01:18:32,249 --> 01:18:33,903 Είσαι υπό κράτηση, Ντολ Μπράουν. 1183 01:18:35,478 --> 01:18:36,566 Κούκλα Μπράουν; 1184 01:18:37,766 --> 01:18:38,810 Αυτήν; 1185 01:18:38,853 --> 01:18:39,996 Αυτό είναι σωστό. 1186 01:18:40,065 --> 01:18:42,719 Γιατί, ανακατεύεσαι ψυχοσωτήριος. 1187 01:18:46,916 --> 01:18:49,397 Οπότε είχα δίκιο όλη την ώρα. 1188 01:18:49,622 --> 01:18:51,660 Νόμιζα ότι ήσουν φίλος μου. 1189 01:18:51,748 --> 01:18:53,792 Προσπαθούσα να είμαι α φίλος και στους δύο για εσάς. 1190 01:18:53,953 --> 01:18:55,707 Τι ξέρει για μένα; 1191 01:18:55,846 --> 01:18:58,607 Τίποτα, αλλά κάτι ξέρεις για αυτήν θα ήθελε να μάθει. 1192 01:19:00,930 --> 01:19:02,938 Άσε το ήσυχο, Μπάκι. 1193 01:19:03,176 --> 01:19:06,570 Είναι κρατούμενη μου και σκοπεύω να το κάνω δείτε να μην της συμβαίνει τίποτα. 1194 01:19:06,797 --> 01:19:08,597 Θα σου δώσω πίσω το όπλο σε σένα το πρωί. 1195 01:19:09,102 --> 01:19:10,102 Τώρα, φύγε. 1196 01:19:19,566 --> 01:19:21,437 Μοιάζει με... 1197 01:19:21,629 --> 01:19:23,395 Υπερπαίχτηκε το χέρι μου, έτσι δεν είναι; 1198 01:19:23,456 --> 01:19:24,936 Ευτυχώς ήταν μαζί μου. 1199 01:19:24,979 --> 01:19:27,680 Τότε μη με συλλάβεις, Ζεμπ, παρακαλώ, δώστε μου άλλη μια ευκαιρία. 1200 01:19:27,756 --> 01:19:30,019 Αν το κάνεις, σου υπόσχομαι Θα σταματήσω να προσπαθώ να βρω την Τζέιν. 1201 01:19:30,116 --> 01:19:32,163 Θα κάνω ό,τι θέλεις. Θα γίνω ό,τι θέλεις. 1202 01:19:32,353 --> 01:19:33,658 Αυτό θέλεις, έτσι δεν είναι; 1203 01:19:33,744 --> 01:19:35,624 Αντί να με γυρίσει στο νόμο, μπορούμε... 1204 01:19:36,669 --> 01:19:38,889 Νόμιζα ότι ακουγόταν πολύ καλό για να είναι αληθινό. 1205 01:19:46,845 --> 01:19:49,370 Φορέστε τα, θα κοιτάξετε περισσότερο φυσικό όταν σε κλειδώνω. 1206 01:19:52,287 --> 01:19:55,614 ♪ Φέρνοντας τα στάχυα 1207 01:19:56,029 --> 01:19:58,945 ♪ Φέρνοντας τα στάχυα 1208 01:19:59,710 --> 01:20:03,366 ♪ Θα έρθουμε χαρούμενοι 1209 01:20:03,514 --> 01:20:06,561 ♪ Φέρνοντας τα στάχυα 1210 01:20:08,032 --> 01:20:10,121 Θα με αποκαλούσες στάχυ, Ζεμπ; 1211 01:20:10,217 --> 01:20:11,958 Με έφερες μέσα. 1212 01:20:12,055 --> 01:20:14,107 Λοιπόν, γεια, Πανσέληνος. 1213 01:20:14,308 --> 01:20:16,875 Έλα μέσα, δείξε του τι καλός χριστιανός είσαι. 1214 01:20:18,616 --> 01:20:22,359 ♪ Φέρνοντας τα στάχυα ♪ Τα στάχυα 1215 01:20:22,403 --> 01:20:26,276 ♪ Φέρνοντας τα στάχυα 1216 01:20:26,320 --> 01:20:29,584 ♪ Θα έρθουμε χαρούμενοι... ♪ 1217 01:20:29,627 --> 01:20:31,281 Εντάξει, φτάνει. 1218 01:20:31,481 --> 01:20:33,309 Άφησε αυτό το δίσκο και βγες έξω. 1219 01:20:38,592 --> 01:20:40,943 Νόμιζα ότι σου άρεσε αυτό το είδος τραγουδιού, Ζεμπ. 1220 01:20:41,118 --> 01:20:43,062 Το κάνω όταν το πνεύμα είναι σωστό. 1221 01:20:43,128 --> 01:20:45,397 Είναι το πνεύμα μου που σε ενοχλεί. 1222 01:20:46,209 --> 01:20:48,646 Λοιπόν, ίσως η Βίβλος θα μου δώσει το σωστό πνεύμα. 1223 01:20:50,892 --> 01:20:52,546 23ος Ψαλμός. 1224 01:20:52,737 --> 01:20:54,000 Ας δούμε τι έχει να πει. 1225 01:20:55,270 --> 01:20:58,459 «Ο Κύριος είναι ο ποιμένας μου, Δεν θα θέλω..." 1226 01:21:00,924 --> 01:21:02,358 Προχώρα. 1227 01:21:03,226 --> 01:21:06,003 Δεν θα διάβαζα άλλο ότι αν με έβγαζε από εδώ. 1228 01:21:06,229 --> 01:21:08,796 Θα μπορούσε να το κάνει ακόμη και αν πίστευες σε αυτό αρκετά δυνατό. 1229 01:21:08,971 --> 01:21:11,003 Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου. 1230 01:21:11,182 --> 01:21:13,711 Απλώς μπλοφάρεις σε ένα ζευγάρι κουκλάκια, Κούκλα. 1231 01:21:14,106 --> 01:21:16,454 Μια από αυτές τις μέρες, αυτή η μπλόφα θα λέγεται. 1232 01:21:16,979 --> 01:21:18,598 Τότε θα στραφείς στον Παντοδύναμο. 1233 01:21:18,763 --> 01:21:20,708 Zeb. Zeb. 1234 01:21:20,964 --> 01:21:22,444 Ζεμπ, θα υπάρξει πρόβλημα. 1235 01:21:22,487 --> 01:21:24,656 Οι Stoners είναι στην πόλη με μερικά από τα μάτσά τους. Stoners; 1236 01:21:24,821 --> 01:21:26,825 Έχω ήδη τον σερίφη, θα κατευθυνθούν εδώ πολύ γρήγορα. 1237 01:21:27,033 --> 01:21:28,077 Πού είναι τώρα; 1238 01:21:28,121 --> 01:21:30,166 Στο Palace Saloon, να πάρει φωτιά. 1239 01:21:30,210 --> 01:21:33,250 Με τον τρόπο που μιλάνε, κάποιος έδωσε συμβουλές Τους λένε για την ύπαρξη της Doll Brown εδώ. 1240 01:21:46,799 --> 01:21:49,613 Οι Stoners είναι στην πόλη με κάποιους από τους άντρες τους. 1241 01:21:50,055 --> 01:21:52,375 Ως αξιωματικός της ειρήνης, φαίνεται σαν να χρειάζεσαι. 1242 01:21:53,189 --> 01:21:54,364 Είναι κρατούμενη σου. 1243 01:21:55,773 --> 01:21:57,825 Το περίμενα αυτό. 1244 01:21:57,933 --> 01:22:01,437 Σύμφωνα με την κουβέντα τους, κάποιος τους έστειλε μήνυμα ότι η Ντολ ήταν εδώ. 1245 01:22:01,519 --> 01:22:03,956 Μπορώ να σκεφτώ μόνο ένα άτομο που θα κέρδιζε από αυτή την κίνηση. 1246 01:22:23,132 --> 01:22:25,134 Σας το δίνω για παν ενδεχόμενο. 1247 01:22:25,178 --> 01:22:26,570 Όταν τελειώσει το θέλω πίσω. 1248 01:22:26,614 --> 01:22:27,615 Έχω τον λόγο σου; 1249 01:22:27,657 --> 01:22:28,690 Φυσικά, Zeb. 1250 01:22:28,759 --> 01:22:29,979 Θα γλιστρήσουμε από πίσω, 1251 01:22:30,022 --> 01:22:31,906 και πάρε άλογα στο στάβλο και κάντε ένα τρέξιμο για αυτό. 1252 01:22:32,576 --> 01:22:33,708 Πού πάμε; 1253 01:22:33,751 --> 01:22:35,057 Κρόφορντ. 1254 01:22:35,101 --> 01:22:37,190 Θα συναντήσετε τους Ρέιντζερς έρχεται για εσάς από το Τέξας. 1255 01:22:37,371 --> 01:22:38,851 Δεν ξεχνάς κάτι; 1256 01:22:39,339 --> 01:22:40,688 Το βιβλίο κανόνων σας. 1257 01:22:40,731 --> 01:22:41,775 Ω, ευχαριστώ. 1258 01:22:42,734 --> 01:22:44,475 Αν έπρεπε να χωρίσουμε... 1259 01:22:44,614 --> 01:22:46,181 Αυτή τη στιγμή χωρίζουμε, Ζεμπ. 1260 01:22:50,724 --> 01:22:52,683 Άρα ακόμα και η λέξη σου δεν σημαίνει τίποτα. 1261 01:22:52,840 --> 01:22:55,626 Ας πούμε ότι η διαπίστωση η αδερφή μου σημαίνει περισσότερα. 1262 01:22:55,677 --> 01:22:58,335 Δεν μπορείς να συνεχίσεις απλά παίζοντας τα διαλείμματα, Κούκλα. 1263 01:22:58,489 --> 01:23:01,217 Όχι μόνο τα παίζω, τα φτιάχνω. 1264 01:23:01,744 --> 01:23:04,791 Νομίζεις ότι έστειλε ο Μπάκι ΜακΛίν λέξη στους Stoners, έτσι δεν είναι; 1265 01:23:05,033 --> 01:23:06,034 Λοιπόν, κάνεις λάθος. 1266 01:23:07,071 --> 01:23:08,290 το έκανα. 1267 01:23:08,388 --> 01:23:09,318 Εσείς; 1268 01:23:09,455 --> 01:23:11,588 Ή θα έπρεπε να πω Η Πανσέληνος έκανε για μένα. 1269 01:23:12,747 --> 01:23:13,947 Αυτό ήταν ένα αρκετά μεγάλο στοίχημα. 1270 01:23:14,360 --> 01:23:15,942 Όχι τόσο καιρό. 1271 01:23:16,367 --> 01:23:19,307 Βλέπεις, Ζεμπ, παρόλο που φοράς ένα σήμα, 1272 01:23:19,944 --> 01:23:22,753 Ήξερα ότι θα έπαιζες ακόμα σύμφωνα με τους κανόνες. 1273 01:23:22,983 --> 01:23:25,290 Και θα έτρεχες πριν σκοτώσεις. 1274 01:23:25,455 --> 01:23:28,241 Κάτι που αποδεικνύει αυτό που είπα για τη φροντίδα του εαυτού μου. 1275 01:23:29,503 --> 01:23:30,503 Δώσε μου αυτό το κλειδί. 1276 01:23:32,653 --> 01:23:35,401 Γιατί να φοβάμαι από εσάς και ένα εξάρι; 1277 01:23:35,596 --> 01:23:38,127 Επειδή έδωσα όρκο για την τήρηση του νόμου. 1278 01:23:38,216 --> 01:23:40,096 Και αυτό δεν σημαίνει αφήνοντας έναν κρατούμενο να δραπετεύσει. 1279 01:23:41,436 --> 01:23:42,959 Σχεδόν ακούγεσαι σοβαρός. 1280 01:23:43,081 --> 01:23:44,518 είμαι. Νεκρός σοβαρός. 1281 01:23:45,605 --> 01:23:48,604 Ή θα φύγουμε μαζί ή δεν βγαίνεις καθόλου. 1282 01:23:48,957 --> 01:23:50,263 Τώρα, λοιπόν, ξεκλειδώστε αυτή την πόρτα. 1283 01:23:54,144 --> 01:23:56,624 Ξεκλειδώστε το μόνοι σας, αν μπορείτε. 1284 01:24:04,911 --> 01:24:06,870 Αυτή είναι λοιπόν η αναμέτρηση; 1285 01:24:07,018 --> 01:24:08,630 Έχουμε κάνει πολλά κτυπώντας για τον θάμνο 1286 01:24:08,672 --> 01:24:10,021 να έρθουμε σε αυτό, έτσι δεν είναι, Ζεμπ; 1287 01:24:12,763 --> 01:24:14,243 Υποθέτω ότι είναι καλύτερο σε αυτό. 1288 01:24:15,487 --> 01:24:17,750 Αυτός είναι ο μόνος σίγουρος τρόπος θα χωρίζαμε ποτέ. 1289 01:24:26,236 --> 01:24:27,237 Εμπρός, Ζεμπ. 1290 01:24:28,257 --> 01:24:29,432 Θα την κρατήσω καλυμμένη. 1291 01:24:33,454 --> 01:24:35,673 Αυτό ήταν δικαίωμα ενδιαφέρον αυτί. 1292 01:24:35,768 --> 01:24:38,162 Ευχαριστώ για το ίσιωμα Zeb up για τους Stoners. 1293 01:24:38,257 --> 01:24:40,216 Νομίζω ότι σου χρωστάω μια συγγνώμη, Μπάκι. 1294 01:24:40,375 --> 01:24:41,408 Ξεχάστε το. 1295 01:24:41,506 --> 01:24:43,943 Όπως είπες κάποτε, όλα γίνονται για κάποιο λόγο. 1296 01:24:44,385 --> 01:24:45,777 Ίσως αυτό να σας πείσει 1297 01:24:45,820 --> 01:24:47,582 αυτός ο τρόπος που αντιμετωπίζω μαζί της είναι ο μόνος τρόπος. 1298 01:24:47,788 --> 01:24:49,118 Όχι, δεν είναι. 1299 01:24:49,190 --> 01:24:51,279 Θα την πυροβολούσες τον εαυτό σου πριν από ένα λεπτό. 1300 01:24:51,367 --> 01:24:52,548 Είναι διαφορετικά τώρα. 1301 01:24:52,591 --> 01:24:55,231 Η μόνη διαφορά που μπορώ να δω είναι ότι κρατάω τα χέρια σου καθαρά. 1302 01:24:56,285 --> 01:24:57,373 Πέτα τη ζώνη του όπλου. 1303 01:24:58,609 --> 01:25:01,351 Δεν αφήνω το όπλο μου για κανέναν πια. 1304 01:25:02,299 --> 01:25:04,328 Χαίρομαι που το είπες. 1305 01:25:04,694 --> 01:25:07,175 Πήρα ένα αρκετά καλό τη φήμη ότι είσαι δίκαιος. 1306 01:25:08,166 --> 01:25:09,559 Απλά για να το κρατήσω έτσι... 1307 01:25:10,560 --> 01:25:11,648 Θα ξεκινήσουμε ακόμη. 1308 01:25:14,651 --> 01:25:16,371 Τώρα, περίμενε ένα λεπτό, Μπάκι, δώσε μου αυτό το όπλο. 1309 01:25:22,006 --> 01:25:23,007 Μπάκι. 1310 01:25:28,743 --> 01:25:30,042 Ευχαριστώ, Zeb. 1311 01:25:30,232 --> 01:25:31,973 Είναι ένα διάλειμμα που δεν το περίμενα. 1312 01:25:33,322 --> 01:25:34,889 Εδώ είναι κάτι άλλο δεν το περίμενες. 1313 01:25:39,057 --> 01:25:40,058 Τι σημαίνει αυτό; 1314 01:25:41,287 --> 01:25:43,289 Σημαίνει του Μπάκι ο άντρας της αδερφής σου. 1315 01:25:58,077 --> 01:25:59,917 Πρέπει να βρω τον γιατρό όσο πιο γρήγορα μπορώ. 1316 01:26:00,731 --> 01:26:02,728 Κρατήστε το και κρατήστε το σφιχτά. 1317 01:26:02,819 --> 01:26:05,039 Και μην το αφήσετε να χαλαρώσει έστω και για ένα δευτερόλεπτο. 1318 01:26:10,054 --> 01:26:13,055 Τι... Πού είναι ο Ζεμπ; 1319 01:26:13,667 --> 01:26:15,756 - Πήγε για το γιατρό. - Τώρα, μείνε ακίνητος. 1320 01:26:20,159 --> 01:26:21,247 Γιατί να είσαι… 1321 01:26:22,284 --> 01:26:23,940 Νοιάζεσαι για μένα; 1322 01:26:24,121 --> 01:26:25,644 Σώπα και ξαπλώστε ακίνητος. 1323 01:26:28,812 --> 01:26:30,074 σου είπε ο Ζεμπ. 1324 01:26:31,588 --> 01:26:33,373 Αλλά δεν έχεις τίποτα να ανησυχείς. 1325 01:26:33,633 --> 01:26:34,939 Θα μείνω μακριά από την Τζέιν. 1326 01:26:38,740 --> 01:26:40,563 Ο Ζεμπ και το βιβλίο κανόνων του. 1327 01:26:41,677 --> 01:26:42,678 Σίγουρα... 1328 01:26:43,871 --> 01:26:45,046 Κάλεσε στροφή, έτσι δεν είναι; 1329 01:26:47,855 --> 01:26:49,291 Αστείος. 1330 01:26:49,833 --> 01:26:51,574 Πόσο διαφορετικά πράγματα κοίτα όταν είσαι... 1331 01:26:53,323 --> 01:26:55,847 Ξαπλώνοντας ανάσκελα, κοιτάζοντας ψηλά... 1332 01:27:01,541 --> 01:27:02,672 Ω, Μπάκι. 1333 01:27:02,803 --> 01:27:03,882 Μπάκι. 1334 01:27:04,969 --> 01:27:06,579 Ω, Τζέιν. 1335 01:27:07,677 --> 01:27:09,108 Τι έχω κάνει; 1336 01:27:10,419 --> 01:27:12,780 Ω, σε παρακαλώ, Θεέ μου, μην τον αφήσεις να πεθάνει. 1337 01:27:13,074 --> 01:27:15,598 Μπορείτε να έχετε την ανταμοιβή μου για την εκκλησία του, 1338 01:27:15,642 --> 01:27:17,687 αλλά μην τον αφήσεις να πεθάνει, σε παρακαλώ Θεέ. 1339 01:27:20,446 --> 01:27:23,093 Μια από αυτές τις μέρες, η μπλόφα σου θα λέγεται. 1340 01:27:23,563 --> 01:27:25,478 Τότε θα στραφείς στον Παντοδύναμο. 1341 01:27:38,621 --> 01:27:39,621 Άνοιξε. 1342 01:27:47,856 --> 01:27:49,205 «Ο Κύριος είναι ο ποιμένας μου, 1343 01:27:49,327 --> 01:27:51,504 «Δεν θα θέλω. 1344 01:27:54,635 --> 01:27:57,029 «Με βάζει να ξαπλώσω σε καταπράσινα βοσκοτόπια, 1345 01:28:05,431 --> 01:28:07,563 «με οδηγεί δίπλα στα ήρεμα νερά. 1346 01:28:08,477 --> 01:28:10,697 «Αποκαθιστά την ψυχή μου…» 1347 01:28:10,740 --> 01:28:12,481 Άρα σε έχει διαβάζοντας το βιβλίο τώρα. 1348 01:28:13,464 --> 01:28:15,335 Λοιπόν, προχωρήστε αμέσως. 1349 01:28:15,480 --> 01:28:17,538 Αλλά αυτή τη φορά θα πω, «Αμήν». 1350 01:28:17,764 --> 01:28:19,549 «Με οδηγεί στα μονοπάτια 1351 01:28:19,662 --> 01:28:22,099 «της δικαιοσύνης για χάρη του ονόματός του..." 1352 01:28:22,330 --> 01:28:24,048 Είναι μια χαρά. 1353 01:28:24,232 --> 01:28:25,712 Ας δούμε πόσο καιρό μπορείτε να το συνεχίσετε. 1354 01:28:38,638 --> 01:28:42,177 «Ναι, αν και περνάω μέσα από το κοιλάδα της σκιάς του θανάτου, 1355 01:28:42,424 --> 01:28:45,458 «Δεν θα φοβηθώ κανένα κακό, γιατί είσαι μαζί μου». 1356 01:28:45,584 --> 01:28:46,672 Τα πας πολύ καλά. 1357 01:28:54,967 --> 01:28:57,839 «Το ραβδί σου και το ραβδί σου με παρηγορούν. 1358 01:28:59,788 --> 01:29:02,573 «Ετοιμάζεις ένα τραπέζι μπροστά μου 1359 01:29:03,627 --> 01:29:05,498 «παρουσία των εχθρών μου, 1360 01:29:06,500 --> 01:29:10,199 "αλείφεις το κεφάλι μου..." 1361 01:29:12,541 --> 01:29:14,107 Ήρθε η ώρα να πούμε «αμήν». 1362 01:29:15,196 --> 01:29:16,414 Μπορείτε να τελειώσετε στο Lew. 1363 01:29:25,771 --> 01:29:27,338 Φροντίστε τον στρατάρχη, γιατρέ. 1364 01:29:29,950 --> 01:29:31,299 Χαλαρώστε τώρα. 1365 01:29:31,342 --> 01:29:32,866 Θα είσαι εντάξει. 1366 01:29:41,831 --> 01:29:43,572 Τελείωσε το για μένα, Ζεμπ. 1367 01:29:48,070 --> 01:29:50,786 «Και θα μείνουμε ο οίκος του Κυρίου... 1368 01:29:51,335 --> 01:29:52,510 "για πάντα."